MajelisNoteDalilدليل

Syama'il Muhammadiyah 233

Laugh

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ قَالَ سَعْدٌ

لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ ضَحِكَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ قُلْتُ كَيْفَ كَانَ؟ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مَعَهُ تُرْسٌ وَكَانَ سَعْدٌ رَامِيًا وَكَانَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا بِالتُّرْسِ يُغَطِّي جَبْهَتَهُ فَنَزَعَ لَهُ سَعْدٌ بِسَهْمٍ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ رَمَاهُ فَلَمْ يُخْطِئْ هَذِهِ مِنْهُ يَعْنِي جَبْهَتَهُ وَانْقَلَبَ الرَّجُلُ وَشَالَ بِرِجْلِهِ فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ قُلْتُ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ضَحِكَ؟ قَالَ مِنْ فِعْلِهِ بِالرَّجُلِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sungguh aku melihat Nabi ﷺ tertawa pada hari Khandaq hingga tampak gigi gerahamnya. Aku bertanya: "Bagaimana kejadiannya?" Ia menjawab: "Ada seorang laki-laki membawa perisai, sedangkan Sa'd adalah seorang pemanah. Laki-laki itu berkata begini dan begitu sambil menutupi dahinya dengan perisai. Maka Sa'd menarik busur dengan sebuah anak panah untuknya. Ketika laki-laki itu mengangkat kepalanya, Sa'd memanahnya dan tidak meleset mengenai bagian ini darinya" yakni dahinya, "lalu laki-laki itu terjungkal dan mengangkat kakinya. Maka Nabi ﷺ tertawa hingga tampak gigi gerahamnya." Aku bertanya: "Karena apa beliau tertawa?" Ia menjawab: "Karena perbuatan Sa'd terhadap laki-laki itu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Zubair Ali ZaiDa'if Isnādsunnah.com

Perawi

  1. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
    salah satu dari sepuluh sahabat, dan orang pertama yang melepaskan anak panah di jalan Allahw. 50 H atau 51 H atau 54 H, ada yang mengatakan: 56 H, ada yang mengatakan: 57 H, ada yang mengatakan: 58 H. Dan yang kedua lebih masyhur
    سَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
    قال
  2. ʿĀmir b. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
    terpercaya (tsiqah)w. 103 H, atau: 104 H, ada yang mengatakan: 96 H
    عَامِرِ بْنِ سَعْدٍثقة
    عن
  3. Muḥammad b. Muḥammad b. al-Aswad
    tertutup keadaannya (mastur)
    مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَسْوَدِمستور
    عن
  4. ʿAbdullāh b. ʿAwn b. Arṭabān
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), utamaw. 150 H, ada yang mengatakan: 151 H, ada yang mengatakan: 152 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍثقة ثبت فاضل
    حدثنا
  5. Muḥammad b. ʿAbdillāh al-Anṣārī
    terpercaya (tsiqah)w. 215 H, ada yang mengatakan: 214 H, ada yang mengatakan: 218 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّثقة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Bashshār
    terpercaya (tsiqah)w. 252 H
    مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقة
    حدثنا
  7. al-Tirmidhī
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 H
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Syarah

Jamʿ al-Wasāʾil fī Sharḥ al-Shamāʾil
Khaṣāʾil Nabawī (Zakariyyah)

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami