Syama'il Muhammadiyah 224

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku bertanya kepada pamanku (dari pihak ibu), Hind bin Abi Halah, dan ia adalah seorang yang pandai menggambarkan sifat. Aku berkata: "Gambarkanlah kepadaku cara bicara Rasulullah ﷺ." Ia berkata: Rasulullah ﷺ selalu dalam kesedihan yang bersambung, senantiasa berpikir, tidak memiliki ketenangan, panjang diamnya, tidak berbicara tanpa keperluan. Beliau membuka dan menutup pembicaraan dengan menyebut nama Allah Ta'ala. Beliau berbicara dengan kata-kata yang ringkas namun padat makna (jawami'ul kalim). Ucapannya jelas dan tegas, tidak berlebihan dan tidak kurang. Beliau tidak kasar dan tidak merendahkan. Beliau mengagungkan nikmat sekecil apa pun, tidak mencela sedikit pun darinya, hanya saja beliau tidak mencela maupun memuji rasa makanan. Dunia dan segala yang berkaitan dengannya tidak membuat beliau marah. Namun apabila kebenaran dilanggar, tidak ada sesuatu pun yang dapat menahan kemarahan beliau hingga beliau menegakkan kebenaran itu. Beliau tidak marah untuk dirinya sendiri dan tidak membela dirinya. Apabila memberi isyarat, beliau berisyarat dengan seluruh telapak tangannya; apabila merasa heran, beliau membalikkannya; apabila berbicara, beliau menyambungkan tangannya (dengan pembicaraan), dan memukulkan telapak tangan kanannya pada bagian dalam ibu jari kirinya. Apabila marah, beliau berpaling dan memalingkan wajah; apabila gembira, beliau menundukkan pandangannya. Kebanyakan tawa beliau adalah senyum, yang memperlihatkan gigi seputih butiran es (hujan es)."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.