Riyadhus Shalihin 978

Glorification of Allah by a Traveler while Ascending and Descending

Tampilkan sanad

- وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رجلاً قال:

يا رسول الله، إني أريد أن أسافر فأوصني، قال: "عليك بتقوى الله، والتكبيرعلي كل شرف" فلما ولى الرجل قال: " اللهم اطو له البعد، وهون عليه السفر”

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺSahabatDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Wahai Rasulullah, aku hendak bepergian, maka berilah aku wasiat." Beliau bersabda: "Hendaklah engkau bertakwa kepada Allah dan bertakbir pada setiap tempat yang tinggi." Ketika orang itu berpaling pergi, beliau bersabda: "Ya Allah, dekatkanlah jarak baginya dan mudahkanlah perjalanan baginya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

((رواه الترمذي وقال حديث حسن)).

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Ahmad Muhammad Shakir	Hasandinilai pada tirmidhi:3445	fawazahmed0
Bashar Awad Maarouf	Hasandinilai pada tirmidhi:3445	fawazahmed0
Shuayb al-Arnaut	Good Chaindinilai pada ahmad:8385	hadithunlocked
Zubair Ali Zai	Gooddinilai pada tirmidhi:3445	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-Albani	Hasandinilai pada tirmidhi:3445	fawazahmed0
al-Tirmidhi	Gooddalam الجامع الصحيح - سنن الترمذي, hlm. 3445dinilai pada tirmidhi:3445	hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

Jami at-Tirmidzi 3445أَنَّ رَجُلاً قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُسَافِرَ فَأَوْصِنِي قَالَ عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ فَلَمَّا أَنْ وَلَّى الرَّجُلُ قَالَ اللَّهُمَّ اطْوِ لَهُ الأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَ
Musnad Ahmad 8385أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ يُرِيدُ سَفَرًا لِيُوَدِّعَهُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللهِ، وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ، فَلَمَّا وَلَّى قَالَ: اللَّهُمَّ اطْوِ لَهُ الْبَعِيدَ، وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ

Perawi

Abū Hurayrah al-Dawsī
sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
أبي هريرةالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami