Riyadhus Shalihin 91

Hastening to do Good Deeds

Tampilkan sanad

- الخامس: عن أنس رضي الله عنه،

أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخذ سيفاً يوم أحد فقال: " من يأخذ مني هذا؟ فبسطوا أيديهم، كل إنسان منهم يقول: أنا أنا. قال: "فمن يأخذه بحقه؟" فأحجم القوم، فقال أبو دجانة رضي الله عنه: أنا آخذه بحقه، فأخذه ففلق به هام المشركين.

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺSahabatAbu DujanahDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Rasulullah ﷺ mengambil sebilah pedang pada hari Uhud lalu bersabda: "Siapa yang mau mengambil pedang ini dariku?" Maka mereka mengulurkan tangan, masing-masing berkata: "Aku, aku." Beliau bersabda: "Siapa yang mau mengambilnya dengan haknya?" Maka orang-orang pun ragu. Abu Dujanah radhiyallahu 'anhu berkata: "Aku mengambilnya dengan haknya." Lalu ia mengambilnya dan membelah kepala orang-orang musyrik dengannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

((رواه مسلم)).

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Muslim	Sounddinilai pada muslim:2470	hadithunlocked
Shuayb al-Arnaut	Sound Chaindinilai pada ahmad:12235	hadithunlocked
al-Dhahabi	Sound Chain per Muslimdinilai pada hakim:5018	hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

Shahih Muslim 2470أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَخَذَ سَيْفًا يَوْمَ أُحُدٍ، فَقَالَ: «مَنْ يَأْخُذُ مِنِّي هَذَا؟» فَبَسَطُوا أَيْدِيَهُمْ، كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ يَقُولُ: أَنَا أَنَا. قَالَ: «فَمَنْ يَأْخُذُهُ بِحَقِّهِ؟» قَالَ: فَأَحْجَمَ الْقَوْمُ، فَقَالَ
Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 37928أَخَذَ سَيْفًا يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ: مَنْ يَأْخُذُ مِنِّي هَذَا ؟ فَبَسَطُوا أَيْدِيَهُمْ، فَجَعَلَ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ يَقُولُ: أَنَا أَنَا، فَقَالَ: فَمَنْ [١]يَأْخُذُهُ بِحَقِّهِ ؟ قَالَ: فَأَحْجَمَ الْقَوْمُ، فَقَالَ سِمَاكٌ أَبُو
Musnad Ahmad 12235أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَخَذَ سَيْفًا يَوْمَ أُحُدٍ، فَقَالَ: مَنْ يَأْخُذُ هَذَا السَّيْفَ ؟ فَأَخَذَهُ قَوْمٌ فَجَعَلُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: مَنْ يَأْخُذُهُ بِحَقِّهِ ؟ فَأَحْجَمَ الْقَوْمُ، فَقَالَ أَبُو دُجَانَةَ سِمَاكٌ: أَنَ
Musnad al-Bazzar 6976أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِأَصْحَابِهِ: مَنْ يَأْخُذُ هَذَا السَّيْفَ ؟ ثُمَّ قَالَ: بِحَقِّهِ، فَأَحْجَمَ الْقَوْمُ، فَأَخَذَهُ أَبُو دُجَانَةَ، فَكَانَ يَجُوزُ بِهِ هَامَ الْمُشْرِكِينَ
Al-Mustadrak al-Hakim 5018أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَخَذَ سَيْفًا يَوْمَ أُحُدٍ وَأَصْحَابُهُ حَوْلَهُ فَقَالَ «مَنْ يَأْخُذُ هَذَا السَّيْفَ؟» فَبَسَطُوا أَيْدِيَهُمْ يَقُولُ هَذَا أَنَا وَيَقُولُ هَذَا أَنَا فَقَالَ «مَنْ يَأْخُذُهُ بِحَقِّهِ؟» فَأَحْجَمَ الْقَوْمُ فَقَ

Perawi

Anas b. Mālik
sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
أنس رضي الله عنهصحابي مشهور

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami