MajelisNoteDalilدليل

Riyadhus Shalihin 877

Seeking Permission to Enter by Stating One's Name

Tampilkan sanad

- وعن جابر رضي الله عنه قال:

أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فدققت الباب، فقال "من ذا؟" فقلت: أنا، فقال: "أنا أنا؟!" كـأنه كرهها

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺSahabatDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mendatangi Nabi ﷺ lalu mengetuk pintu. Beliau bertanya: "Siapa itu?" Aku menjawab: "Saya." Beliau bersabda: "Saya, saya?!" seakan-akan beliau tidak menyukainya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ((متفق عليه)).

Penilaian menurut penilai

Muhammad Fuad Abd al-BaqiAgreed Upondinilai pada bukhari:6250fawazahmed0, hadithunlocked
MuslimSounddinilai pada muslim:2155bhadithunlocked
Shuayb al-ArnautSound Chaindinilai pada ahmad:14909fawazahmed0, hadithunlocked
Zubair Ali ZaiSounddinilai pada ibnmajah:3709fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-AlbaniSahihdinilai pada ibnmajah:3709fawazahmed0

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Shahih al-Bukhari 6250أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فِي دَيْنٍ كَانَ عَلَى أَبِي فَدَقَقْتُ الْبَابَ فَقَالَ مَنْ ذَا فَقُلْتُ أَنَا فَقَالَ أَنَا أَنَا كَأَنَّهُ كَرِهَهَا
  • Shahih Muslim 2155bاسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ أَنَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ أَنَا أَنَا
  • Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 26348اسْتَأْذَنْتُ [١]النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: مَنْ هَذَا ؟ فَقُلْتُ: أَنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَنَا أَنَا
  • Musnad Ahmad 14909أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَدَقَقْتُ الْبَابَ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا؟ قُلْتُ: أَنَا قَالَ: أَنَا أَنَا ! كَأَنَّهُ كَرِهَهُ
  • Shahih Ibnu Hibban 5808سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَدَقَقْتُ الْبَابَ فَقَالَ «مَنْ ذَا»؟ فَقُلْتُ أَنَا فَقَالَ «أَنَا أَنَا» مَرَّتَيْنِ كَأَنَّهُ كَرِهَهُ
  • Sunan Ibnu Majah 3709اسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ أَنَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ أَنَا أَنَا
  • Al-Mu'jam al-Ausath 2269أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: " مَنْ ذَا ؟ " قَالَ: أَنَا، فَقَالَ: " أَنَا أَنَا ! " كَأَنَّهُ كَرِهَهُ
  • As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17747أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي دَيْنٍ عَلَى أَبِي فَدَقَقْتُ الْبَابَ فَقَالَ: مَنْ ذَا ؟ ". فَقُلْتُ: أَنَا. فَقَالَ: " أَنَا أَنَا. مَرَّتَيْنِ كَأَنَّهُ كَرِهَهُ

Perawi

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 H
    جابرصحابي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami