Riyadhus Shalihin 795

The Description of the Length of the Qamees' Sleeves, the End of the Turban, and Prohibition of Wearing Long Garments Out of Pride and Undesirability of Wearing Them Without Pride

Tampilkan sanad

وعن أبى جرى جابر بن سليم رضى الله عنه قال:

رأيت رجلا يصدر الناس عن رأيه؛ لا يقول شيئاً إلا صدروا عنه؛ قلت: من هذا قالوا: رسول الله صلى الله عليه وسلم.قلت: عليك السلام يا رسول الله - مرتين- قال: "لا تقل عليك السلام، عليك السلام تحية الموتى -قلت: السلام عليك" قال: قلت: أنت رسول الله ؟ قال: "أنا رسول الله إذا أصابك ضر فدعوته كشفه عنك،وإذا أصابك عام سنة فدعوته أنبتها لك، وإذا كنت بأرض قفر أو فلاة، فضلت راحلتك، فدعوته ردها عليك" قال: قلت: اعهد إلى. قال: "لا تسبن أحداً" قال: فما سببت بعده حراً، ولا عبداً، ولا بعيراً، ولا شاة "ولا تحقرن من المعروف شيئاً، وأن تكلم أخاك وأنت منبسط إليه وجهك؛ إن ذلك من المعروف. وارفع إزارك إلى نصف الساق، فإن أبيت فإلى الكعبين، وإياك وإسبال الإزار فإنها من المخيلة وإن الله لا يحب المخيلة، وإن امرؤا شتمك وعيرك، بما يعلم فيك فلا تعيره بما تعلم فيه، فإنما وبال ذلك عليه".

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺSahabatDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku melihat seorang laki-laki yang orang-orang mengikuti pendapatnya; ia tidak mengatakan sesuatu kecuali mereka melaksanakannya. Aku bertanya: "Siapakah ini?" Mereka menjawab: "Rasulullah ﷺ." Aku berkata: "'Alaikas salam, wahai Rasulullah" - dua kali. Beliau bersabda: "Jangan katakan 'alaikas salam, 'alaikas salam adalah salam penghormatan untuk orang-orang mati. Katakanlah: Assalamu 'alaika." Ia berkata: Aku bertanya: "Apakah engkau Rasulullah?" Beliau menjawab: "Aku adalah Rasulullah, yang apabila engkau ditimpa kesulitan lalu engkau berdoa kepada-Nya, Dia menghilangkannya darimu; apabila engkau ditimpa paceklik lalu engkau berdoa kepada-Nya, Dia menumbuhkannya untukmu; dan apabila engkau berada di tanah tandus atau padang luas lalu tunggangan-mu hilang, lalu engkau berdoa kepada-Nya, Dia mengembalikannya kepadamu." Ia berkata: Aku berkata: "Berilah aku wasiat." Beliau bersabda: "Janganlah engkau mencela siapa pun." Ia berkata: Maka setelah itu aku tidak pernah mencela orang merdeka, hamba sahaya, unta, maupun kambing. "Dan janganlah engkau meremehkan suatu kebaikan sedikit pun, dan hendaklah engkau berbicara dengan saudaramu dengan wajah yang ceria kepadanya; sesungguhnya itu termasuk kebaikan. Angkatlah kainmu sampai pertengahan betis, jika engkau enggan maka sampai kedua mata kaki. Jauhilah isbal pada kain, karena itu termasuk kesombongan, dan sesungguhnya Allah tidak menyukai kesombongan. Jika seseorang mencelamu dan menghinamu dengan sesuatu yang ia ketahui ada padamu, maka janganlah engkau menghinanya dengan sesuatu yang engkau ketahui ada padanya, karena akibat buruknya akan menimpa dirinya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

((رواه أبو داود والترمذي))

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid	Sahihdinilai pada abudawud:4084	fawazahmed0
Shuayb al-Arnaut	Sounddalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 4084 dalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 5209dinilai pada abudawud:4084	fawazahmed0, hadithunlocked
Zubair Ali Zai	Isnaad Sahihdinilai pada abudawud:4084	fawazahmed0
al-Albani	Sounddalam صحيح أبي داود, hlm. 4084 dalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 5209dinilai pada abudawud:4084	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-Tirmidhi	Good-Sounddalam سنن أبي داود, hlm. 4079 dalam سنن أبي داود, hlm. 5194dinilai pada abudawud:4084	hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

Sunan Abu Dawud 4084رَأَيْتُ رَجُلاً يَصْدُرُ النَّاسُ عَنْ رَأْيِهِ لاَ يَقُولُ شَيْئًا إِلاَّ صَدَرُوا عَنْهُ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قُلْتُ عَلَيْكَ السَّلاَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ قَالَ لاَ تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلاَمُ فَ
Sunan Abu Dawud 5209أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ عَلَيْكَ السَّلاَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لاَ تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلاَمُ فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلاَمُ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى
As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 21155رَأَيْتُ رَجُلًا يَصْدُرُ النَّاسُ عَنْ رَأْيِهِ لَا يَقُولُ شَيْئًا إِلَّا صَدَرُوا عَنْهُ قُلْتُ: مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا: رَسُولُ اللهِ ﷺ قُلْتُ: عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللهِ مَرَّتَيْنِ. قَالَ: لَا تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلَامُ، عَلَ
Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 6386قُلْتُ عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «لَا تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلَامُ عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ قُلِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ» قُلْتُ أَنْتَ رَسُولُ اللهِ؟ قَالَ أَنَا رَسُولُ اللهِ الَّذِي إِذَا أَصَابَكَ ضُرٌّ دَع

Perawi

Abū Jurayy al-Hujaymī
sahabat
أبى جرى جابر بن سليمصحابي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami