Riyadhus Shalihin 713
Bidding Farewell and Advising on the Eve of Departure for a Journey or Other Things
Tampilkan sanad
- وعن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال:
استأذنت النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلم في العمرة، فأذن، وقال:"لا تنسانا يا أخي من دعائك" فقال كلمة ما يسرني أن لي بها الدنيا. وفي رواية قال: “أشركنا يا أخي في دعائك”
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku meminta izin kepada Nabi ﷺ untuk umrah, lalu beliau mengizinkan dan bersabda: "Janganlah engkau melupakan kami dalam doamu, wahai saudaraku." Maka beliau mengucapkan suatu kalimat yang aku tidak senang sekiranya aku memiliki dunia sebagai gantinya. Dan dalam suatu riwayat beliau bersabda: "Ikutsertakanlah kami dalam doamu, wahai saudaraku."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
((رواه أبوداود، والترمذي وقال: حديث حسن صحيح)).
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifdinilai pada tirmidhi:3562 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daifdinilai pada abudawud:1498 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 1498dinilai pada abudawud:1498 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Daifdinilai pada abudawud:1498 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف أبي داود, hlm. 1498dalam ضعيف الترمذي, hlm. 3562dinilai pada abudawud:1498Pada riwayat di tirmidhi:3562: “Good-Sound”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 1498اسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ ﷺ فِي الْعُمْرَةِ فَأَذِنَ لِي وَقَالَ لاَ تَنْسَنَا يَا أُخَىَّ مِنْ دُعَائِكَ فَقَالَ كَلِمَةً مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِهَا الدُّنْيَا
- Jami at-Tirmidzi 3562أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ ﷺ فِي الْعُمْرَةِ فَقَالَ أَىْ أُخَىَّ أَشْرِكْنَا فِي دُعَائِكَ وَلاَ تَنْسَنَا
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 10424أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ ﷺ فِي عُمْرَةٍ، فَأَذِنَ لَهُ، وَقَالَ: لَا تَنْسَنَا يَا أُخَيَّ مِنْ دُعَائِكَ. قَالَ: فَقَالَ لِي كَلِمَةً مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِهَا الدُّنْيَا،
- Musnad al-Bazzar 157أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي الْعُمْرَةِ فَأَذِنَ لَهُ وَقَالَ: لَا تَنْسَنَا مِنْ دُعَائِكَ يَا أَخِي
- Riyadhus Shalihin 373: استأذنت النبي صلى الله عليه وسلم في العمرة، فأذن لي، وقال: "لا تنسنا يا أخي من دعائك" فقال كلمة ما يسرني أن لي بها الدنيا.
Perawi
- Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 Hعمر بن الخطابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami