MajelisNoteDalilدليل

Riyadhus Shalihin 590

Leading an Abstemious Life and refraining from the Doubtful

Tampilkan sanad

- وعن وابصة بن معبد رضي الله عنه قال

: أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: “جئت تسأل عن البر؟” قلت نعم، فقال: "استفت قلبك البر ما اطمأنت إليه النفس، واطمأن إليه القلب، والإثم ما حاك فى النفس وتردد فىالصدر، وإن أفتاك الناس وأفتوك”

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺSahabatDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

: Aku mendatangi Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda: “Engkau datang untuk bertanya tentang kebajikan?” Aku menjawab: Ya. Beliau bersabda: "Mintalah fatwa kepada hatimu. Kebajikan adalah apa yang membuat jiwa tenang dan hati tenteram kepadanya, sedangkan dosa adalah apa yang mengganjal dalam jiwa dan menimbulkan keraguan dalam dada, meskipun orang-orang telah memberimu fatwa dan mereka terus memberimu fatwa.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ((حديث حسن، رواه أحمد والدارمي فى مسنديهما)).

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautWeak Chaindinilai pada ahmad:17999hadithunlocked
Ḥasan Salīm Asad al-DārānīWeak Chaindinilai pada darimi:2575hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Musnad Ahmad 17999جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ أَسْأَلُهُ عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ، فَقَالَ: جِئْتَ تَسْأَلُ عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ ؟ فَقُلْتُ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا جِئْتُكَ أَسْأَلُكَ عَنْ غَيْرِهِ، فَقَالَ: « الْبِرُّ مَا انْشَرَحَ لَهُ صَدْر
  • Sunan ad-Darimi 2575أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِوَابِصَةَ «جِئْتَ تَسْأَلُ عَنِ الْبِرِّ وَالْإِثْمِ؟» قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَجَمَعَ أَصَابِعَهُ فَضَرَبَ بِهَا صَدْرَهُ وَقَالَ «اسْتَفْتِ نَفْسَكَ اسْتَفْتِ قَلْبَكَ يَا وَابِصَةُ ثَلَاثًا الْبِرُّ مَا

Perawi

  1. Wābiṣah b. Maʿbad b. ʿUtbah al-Asadī
    sahabatw. berumur panjang hingga mendekati 90 H
    وابصة بن معبدصحابي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami