Riyadhus Shalihin 579

Remembrance of Death and Restraint of Wishes

Tampilkan sanad

- وعن أبي بن كعب رضي الله عنه:

كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا ذهب ثلث الليل، قام فقال: "يا أيها الناس اذكروا الله، جاءت الراجفة، تتبعها الرادفة، جاء الموت بما فيه، جاء الموت بما فيه” قلت: يا رسول الله إنى أكثر الصلاة عليك، فكم أجعل لك من صلاتى؟ قال: “ما شئت” قلت: الربع؟ قال: “ما شئت، فإن زذت فهو لك” قلت: فالنصف؟ قال: ما شئت فإن زذت فهو لك قلت ” فالثلثين؟ قال: ما شئت فإن زدت فهو خير لك” قلت: أجعل لك صلاتى كلها؟ قال: “إذا تكفى همك، ويغفر لك ذنبك”

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺSahabatDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ apabila telah berlalu sepertiga malam, beliau bangun lalu bersabda: "Wahai manusia, ingatlah Allah. Telah datang goncangan pertama, diikuti oleh goncangan kedua. Telah datang kematian beserta apa yang menyertainya. Telah datang kematian beserta apa yang menyertainya." Aku berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku banyak bershalawat kepadamu, maka berapa bagian dari doaku yang kujadikan untukmu? Beliau bersabda: “Sesukamu.” Aku berkata: Seperempat? Beliau bersabda: “Sesukamu, dan jika engkau menambah maka itu lebih baik bagimu.” Aku berkata: Setengah? Beliau bersabda: “Sesukamu, dan jika engkau menambah maka itu lebih baik bagimu.” Aku berkata: Dua pertiga? Beliau bersabda: “Sesukamu, dan jika engkau menambah maka itu lebih baik bagimu.” Aku berkata: Aku jadikan seluruh doaku untukmu? Beliau bersabda: “Jika demikian, engkau akan dicukupi kesusahanmu, dan dosamu akan diampuni.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

((رواه الترمذى وقال: حديث حسن)).

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Ahmad Muhammad Shakir	Hasandinilai pada tirmidhi:2457	fawazahmed0
Bashar Awad Maarouf	Hasandinilai pada tirmidhi:2457	fawazahmed0
Zubair Ali Zai	Daifdinilai pada tirmidhi:2457	fawazahmed0, sunnah.com
al-Albani	Gooddalam صحيح الترمذي, hlm. 2457dinilai pada tirmidhi:2457	fawazahmed0, hadithunlocked
al-Tirmidhi	Good-Sounddalam سنن الترمذي, hlm. 2457dinilai pada tirmidhi:2457	hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

Jami at-Tirmidzi 2457كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا ذَهَبَ ثُلُثَا اللَّيْلِ قَامَ فَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، اذْكُرُوا اللَّهَ! اذْكُرُوا اللَّهَ! جَاءَتِ الرَّاجِفَةُ، تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ، جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا فِيهِ! جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا فِيهِ!»
Misykatul Mashabih 929وَعَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُكْثِرُ الصَّلَاةَ عَلَيْكَ فَكَمْ أَجْعَلُ لَكَ مِنْ صَلَاتِي؟ فَقَالَ: «مَا شِئْتَ» قُلْتُ: الرُّبُعَ؟ قَالَ: «مَا شِئْتَ فَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ». قُلْتُ: الن

Perawi

Ubay b. Kaʿb
termasuk sahabat yang utamaw. 19 H, atau 20 H, atau 22 H, atau 30 H, atau 32 H, atau 33 H
أبي بن كعبمن فضلاء الصحابة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami