Riyadhus Shalihin 528
Contentment and Self-esteem and avoidance of unnecessary begging of People
Tampilkan sanad
- وعن أبي عبد الرحمن عوف بن مالك الأشجعي رضي الله عنه قال:
كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم تسعة أو ثمانية أو سبعة فقال: "ألا تبايعون رسول الله صلى الله عليه وسلم" وكنا حديثي عهد ببيعة، فقلنا: قد بايعناك يا رسول الله، فعلام نبايعك؟ قال: "على أن تعبدوا الله ولا تشركوا به شيئاً، والصلوات الخمس وتطيعوا" وأسر كلمة خفية: "ولا تسألوا الناس شيئاً" فلقد رأيت بعض أولئك النفر يسقط سوط أحدهم فما يسأل احداً يناوله اياه.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami pernah berada di sisi Rasulullah ﷺ, sembilan, delapan, atau tujuh orang, lalu beliau bersabda: "Tidakkah kalian berbaiat kepada Rasulullah ﷺ?" Kami baru saja berbaiat, maka kami berkata: "Kami telah berbaiat kepadamu, wahai Rasulullah. Lalu untuk apa kami berbaiat kepadamu?" Beliau bersabda: "Untuk menyembah Allah dan tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu apa pun, (menjaga) shalat lima waktu, dan taat." Lalu beliau merendahkan suaranya dengan satu kalimat yang pelan: "Dan janganlah kalian meminta sesuatu pun kepada manusia." Sungguh aku melihat sebagian dari orang-orang itu, cambuk salah seorang dari mereka terjatuh, maka ia tidak meminta kepada seorang pun untuk mengambilkannya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
((رواه مسلم)).
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Sahihdinilai pada nasai:460 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Ibn ʿAbd al-Barr | Sounddalam سنن أبي داود, hlm. 1637dalam سنن النسائي, hlm. 460dinilai pada abudawud:1642 | hadithunlocked |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:1642 | fawazahmed0 |
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:1043 | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdinilai pada abudawud:1642 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sahih Muslim (1043)dinilai pada abudawud:1642 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 1642dalam صحيح سنن النسائي, hlm. 459dinilai pada abudawud:1642 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 1043كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ تِسْعَةً أَوْ ثَمَانِيَةً أَوْ سَبْعَةً فَقَالَ أَلاَ تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللَّهِ وَكُنَّا حَدِيثَ عَهْدٍ بِبَيْعَةٍ فَقُلْنَا قَدْ بَايَعْنَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ أَلاَ تُبَايِعُونَ رَسُولَ الل
- Sunan Abu Dawud 1642كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سَبْعَةً أَوْ ثَمَانِيَةً أَوْ تِسْعَةً فَقَالَ أَلاَ تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَكُنَّا حَدِيثَ عَهْدٍ بِبَيْعَةٍ قُلْنَا قَدْ بَايَعْنَاكَ حَتَّى قَالَهَا ثَلاَثًا فَبَسَطْنَا أَيْدِيَنَا فَبَايَعْنَاه
- Sunan an-Nasa'i 460كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ أَلاَ تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَرَدَّدَهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَقَدَّمْنَا أَيْدِيَنَا فَبَايَعْنَاهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ بَايَعْنَاكَ فَعَلاَمَ قَالَ عَلَى أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ
- Sunan Ibnu Majah 2867كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ سَبْعَةً أَوْ ثَمَانِيَةً أَوْ تِسْعَةً فَقَالَ أَلاَ تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللَّهِ فَبَسَطْنَا أَيْدِيَنَا فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَدْ بَايَعْنَاكَ فَعَلاَمَ نُبَايِعُكَ فَقَالَ أَنْ تَعْبُدُوا
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7969كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ تِسْعَةً أَوْ ثَمَانِيَةً أَوْ سَبْعَةً، فِي بَيْتِ عَائِشَةَ فَقَالَ: أَلَا تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللهِ ﷺ ؟ " وَكُنَّا حَدِيثَ عَهْدٍ بِبَيْعَةٍ، فَقُلْنَا: قَدْ بَايَعْنَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ، ثُمَّ قَالَ: " أ
- Musnad al-Bazzar 2767كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ سَبْعَةً أَوْ ثَمَانِيَةً أَوْ تِسْعَةً فَقَالَ: " أَلَا تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللهِ " ؟ وَكُنَّا حَدِيثِي عَهْدٍ بِبَيْعَتِهِ فَقُلْنَا: قَدْ بَايَعْنَاكَ، فَعَلَامَ نُبَايِعُكَ ؟ قَالَ: تَعْبُدُونَ اللهَ وَلَا
Perawi
- sahabat masyhur, masuk Islam saat Fathu Makkahw. 73 Hعوف بن مالك الأشجعيصحابي مشهور من مسلمة الفتح
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami