MajelisNoteDalilدليل

Riyadhus Shalihin 453

Excellence of Weeping out of Fear from Allah (swt)

Tampilkan sanad

- وعن ابن عمر، رضي الله عنهما، قال:

لما اشتد برسول الله صلى الله عليه وسلم، وجعه، قيل له في الصلاة، فقال: مروا أبا بكر فليصل بالناس" فقالت عائشة، رضي الله عنها: إن أبا بكر رجل رقيق، إذا قرأ القرآن غلبه البكاء، فقال: "مروه فليصل". وفي رواية عن عائشة، رضي الله عنها، قالت: قلت: إن أبا بكر إذا قام مقامك لم يسمع الناس من البكاء.

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺAishahDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika sakit Rasulullah ﷺ semakin berat, ditanyakan kepada beliau tentang shalat, maka beliau bersabda: "Perintahkanlah Abu Bakar agar ia mengimami orang-orang shalat." Maka 'Aisyah radhiyallahu 'anha berkata: "Sesungguhnya Abu Bakar adalah seorang yang lembut hatinya; apabila ia membaca Al-Qur'an, tangis menguasainya." Beliau bersabda: "Perintahkanlah ia agar mengimami shalat." Dan dalam suatu riwayat dari 'Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata: Aku berkata: "Sesungguhnya Abu Bakar apabila berdiri di tempatmu, orang-orang tidak akan dapat mendengar (bacaannya) karena tangisnya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ((متفق عليه)).

Penilaian menurut penilai

al-BukhariSounddinilai pada bukhari:682hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Shahih al-Bukhari 682لَمَّا اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَجَعُهُ قِيلَ لَهُ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ إِذَا قَرَأَ غَلَبَهُ الْبُكَاءُ قَالَ مُرُوهُ فَيُصَلِّي فَعَاوَد

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 H
    ابن عمرأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami