Riyadhus Shalihin 452
Excellence of Weeping out of Fear from Allah (swt)
Tampilkan sanad
- وعنه قال:
قال أبو بكر لعمر، رضي الله عنهما، بعد وفاة رسول الله، صلى الله عليه وسلم: انطلق بنا إلى أم أيمن، رضي الله عنها، نزورها كما كان يزورها، فلما انتهينا إليها بكت، فقالا: ما يبكيك؟ أما تعلمين أن ما عند الله تعالى خير لرسول الله، صلى الله عليه وسلم قالت: إنى لا أبكي، أني لا أعلم أن ما عند الله خير لرسول الله صلى الله عليه وسلم، ولكنى أبكي أن الوحي قد انقطع من السماء، فهيجتهما على البكاء، فجعلا يبكيان معها.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Abu Bakar berkata kepada Umar radhiyallahu 'anhuma setelah wafatnya Rasulullah ﷺ: "Marilah pergi bersama kami kepada Ummu Aiman radhiyallahu 'anha, kita mengunjunginya sebagaimana Rasulullah ﷺ dahulu mengunjunginya." Ketika kami sampai kepadanya, ia menangis. Keduanya berkata: "Apa yang membuatmu menangis? Tidakkah engkau tahu bahwa apa yang ada di sisi Allah Ta'ala lebih baik bagi Rasulullah ﷺ?" Ia berkata: "Sesungguhnya aku menangis bukan karena aku tidak tahu bahwa apa yang ada di sisi Allah lebih baik bagi Rasulullah ﷺ, tetapi aku menangis karena wahyu telah terputus dari langit." Maka ia membangkitkan tangis keduanya, lalu keduanya pun menangis bersamanya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
((رواه مسلم وقد سبق في باب زيارة أهل الخير)).
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihdinilai pada ibnmajah:1635 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:2454 | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdinilai pada ibnmajah:1635 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada ibnmajah:1635 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihdinilai pada ibnmajah:1635 | fawazahmed0 |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 2454قَالَ أَبُو بَكْرٍ ؓ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لِعُمَرَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ أَيْمَنَ نَزُورُهَا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَزُورُهَا فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَيْهَا بَكَتْ فَقَالاَ لَهَا مَا يُبْكِيكِ مَا عِنْدَ اللَّهِ خ
- Sunan Ibnu Majah 1635قَالَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لِعُمَرَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ أَيْمَنَ نَزُورُهَا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَزُورُهَا قَالَ فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَيْهَا بَكَتْ فَقَالاَ لَهَا مَا يُبْكِيكِ؟ فَمَا عِنْدَ ال
- Riyadhus Shalihin 360قال أبو بكر لعمر رضي الله عنهما بعد وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم: انطلق بنا إلى أم أيمن رضي الله عنها نزورها كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يزورهان فلما انتهيا إليها، بكت، فقالا لها، ما يبكيك أما تعلمين أن ما عند الله خير لرسول ا
- Misykatul Mashabih 5967وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ أَيْمَنَ نَزُورُهَا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami