Riyadhus Shalihin 424
Hope in Allah's Mercy
Tampilkan sanad
- وعن أبي هريرة رضي الله عنه، قال:
كنا قعوداً مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، معنا أبو بكر وعمر، رضي الله عنهما في نفر، فقام رسول الله، صلى الله عليه وسلم، من بين أظهرنا، فأبطأ علينا، فخشينا أن يقتطع دوننا، ففزعنا، فقمنا، فكنت أول من فزع، فخرجت ابتغي رسول الله صلى الله عليه وسلم، حتى أتيت حائطاً للأنصار -وذكر الحديث بطوله إلى قوله: فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم، “اذهب فمن لقيت وراء هذا الحائط يشهد أن لا إله إلا الله، مستيقناً بها قلبه فبشره بالجنة”
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami sedang duduk bersama Rasulullah ﷺ, bersama kami ada Abu Bakar dan Umar radhiyallahu 'anhuma dalam sekelompok orang. Lalu Rasulullah ﷺ berdiri dari tengah-tengah kami, dan beliau terlambat kembali kepada kami. Kami khawatir beliau terputus (dicelakai) tanpa kami, maka kami pun terkejut dan berdiri. Akulah orang pertama yang terkejut, lalu aku keluar mencari Rasulullah ﷺ, hingga aku sampai di sebuah kebun milik kaum Anshar -lalu ia menyebutkan hadits itu panjang lebar sampai perkataannya: Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Pergilah, siapa pun yang engkau temui di balik kebun ini yang bersaksi bahwa tiada tuhan yang berhak disembah selain Allah dengan hatinya yakin akan hal itu, maka berilah ia kabar gembira dengan surga."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
((رواه مسلم)).
Penilaian menurut penilai
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:31 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Sounddinilai pada ibnhibban:4543 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 31كُنَّا قُعُودًا حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَعَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِي نَفَرٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِنَا فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا وَخَشِينَا أَنْ يُقْتَطَعَ دُونَنَا وَفَزِعْنَا فَقُمْنَا فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَزِعَ
- Shahih Ibnu Hibban 4543كُنَّا قُعُودًا حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَعَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا فِي نَفَرٍ فَقَامَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ ظَهْرَيْنَا فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا وَخَشِينَا أَنْ يُقْتَطَعَ دُونَنَا وَفَزِعْنَا فَكُنْتُ أَوَّ
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأبي هريرةالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami