Riyadhus Shalihin 415
Hope in Allah's Mercy
Tampilkan sanad
- وعن أنس، رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم، ومعاذ رديفه على الرحل قال:
"يا معاذ" قال: لبيك يا رسول الله وسعديك، قال: "يامعاذ" قال:لبيك يا رسول الله وسعديك. قال: "يا معاذ" قال: لبيك يا رسول الله وسعديك ثلاثاً، قال: "ما من عبد يشهد أن لا إله إلا الله، وأن محمداً عبده ورسوله صدقاً من قلبه إلا حرمه الله على النار" قال: يا رسول الله أفلا أخبر بها الناس فيستبشروا؟ قال: "إذا يتكلوا" فأخبر بها معاذ عند موته تأثما.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Wahai Mu'adz!" Ia menjawab: "Labbaik wahai Rasulullah, wa sa'daik." Beliau bersabda: "Wahai Mu'adz!" Ia menjawab: "Labbaik wahai Rasulullah, wa sa'daik." Beliau bersabda: "Wahai Mu'adz!" Ia menjawab: "Labbaik wahai Rasulullah, wa sa'daik," tiga kali. Beliau bersabda: "Tidak ada seorang hamba pun yang bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah, dan bahwa Muhammad adalah hamba dan Rasul-Nya, dengan jujur dari hatinya, melainkan Allah mengharamkannya atas neraka." Ia berkata: "Wahai Rasulullah, tidakkah sebaiknya aku kabarkan hal itu kepada manusia agar mereka bergembira?" Beliau bersabda: "Kalau begitu mereka akan bersandar saja." Maka Mu'adz mengabarkannya ketika menjelang wafatnya karena takut berdosa.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
((متفق عليه)).
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upondinilai pada bukhari:128 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:32 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 128أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، وَمُعَاذٌ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ، قَالَ: «يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ». قَالَ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ. قَالَ: «يَا مُعَاذُ». قَالَ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ، ثَلاَثًا. قَالَ: «مَا مِن
- Shahih Muslim 32أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ رَسُولَ
- Misykatul Mashabih 25وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذٌ رديفه على الرحل قَالَ: «يَا معَاذ بن جبل قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ يَا مُعَاذُ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدي
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأنسصحابي مشهور
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami