Riyadhus Shalihin 409
Fear (of Allah)
Tampilkan sanad
- وعن أبي سعدي الخدرى، رضي الله عنه، قال: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم
"كيف أنعم وصاحب القرن قد التقم، واستمع الإذن متى يؤمر بالنفخ فينفخ" فكأن ذلك ثقل على أصحاب رسول الله، صلى الله عليه وسلم فقال لهم:"قولوا:حسبنا الله ونعم الوكيل"
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Bagaimana aku bisa bersenang-senang, sedangkan pemilik sangkakala telah menempelkan mulutnya pada sangkakala, dan telah memasang telinganya menunggu kapan ia diperintahkan untuk meniup, lalu ia meniup?" Hal itu seakan terasa berat bagi para sahabat Rasulullah ﷺ, maka beliau bersabda kepada mereka: "Ucapkanlah: Hasbunallahu wa ni'mal wakil (Cukuplah Allah bagi kami, dan Dia sebaik-baik pelindung)."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
((رواه الترمذي وقال حديث حسن)).
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:2431 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada tirmidhi:2431Sumber lain mencatat penilai ini sebagai “Daif” (fawazahmed0). | hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 2431dinilai pada tirmidhi:2431 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Gooddalam سنن الترمذي, hlm. 2431dinilai pada tirmidhi:2431 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 2431كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ وَاسْتَمَعَ الإِذْنَ مَتَى يُؤْمَرُ بِالنَّفْخِ فَيَنْفُخُ فَكَأَنَّ ذَلِكَ ثَقُلَ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ لَهُمْ قُولُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ عَلَى
- Al-Mu'jam ash-Shaghir 45كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ، وَحَنَى جَبْهَتَهُ يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ: " قُولُوا حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
- Al-Mu'jam al-Ausath 2003كَيْفَ بِكُمْ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدِ الْتَقَمَ الْقَرْنَ، وَحَنَى جَبْهَتَهُ يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ، فَيَنْفُخُ ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَا نَقُولُ ؟ قَالَ: " قُولُوا: حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Perawi
- ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 Hأبي سعدي الخدرىله ولأبيه صحبة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami