Riyadhus Shalihin 31
Patience and Perseverance
Tampilkan sanad
- وعن أنس رضي الله عنه قال:
مر النبي صلى الله عليه وسلم بامرأة تبكي عند قبر فقال: "اتقي الله واصبري" فقالت: إليك عني، فإنك لم تصب بمصيبتي ( ولم تعرفه، فقيل لها: إنه النبي صلى الله عليه وسلم، فأتت باب النبي صلى الله عليه وسلم، فلم تجد عنده بوابين، فقالت: لم أعرفك، فقال: "إنما الصبر عند الصدمة الأولى"
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Nabi ﷺ melewati seorang wanita yang menangis di sisi sebuah kubur, lalu beliau bersabda: "Bertakwalah kepada Allah dan bersabarlah." Wanita itu berkata: "Menjauhlah dariku, sesungguhnya engkau tidak tertimpa musibah seperti musibahku." Ia tidak mengenali beliau. Lalu dikatakan kepadanya: "Sesungguhnya itu adalah Nabi ﷺ." Maka ia mendatangi pintu rumah Nabi ﷺ, dan ia tidak mendapati penjaga pintu di sana. Ia berkata: "Aku tidak mengenalmu." Beliau bersabda: "Sesungguhnya kesabaran itu pada benturan pertama."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
((متفق عليه)).
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:988 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:988 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upondinilai pada bukhari:1283 | hadithunlocked |
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:926a | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada tirmidhi:988 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح الترمذي, hlm. 988dinilai pada tirmidhi:988 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Bukhari | Sounddinilai pada bukhari:1302 | hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Good-Sounddalam جامع الترمذي, hlm. 1021dinilai pada tirmidhi:988 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 1302الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى
- Shahih Muslim 926aالصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى
- Jami at-Tirmidzi 988الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى
- Sunan an-Nasa'i 1869الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى
- Sunan Ibnu Majah 1596إِنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى
- Shahih al-Bukhari 1283مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ بِامْرَأَةٍ تَبْكِي عِنْدَ قَبْرٍ فَقَالَ: «اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي»، قَالَتْ: إِلَيْكَ عَنِّي، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَبْ بِمُصِيبَتِي، وَلَمْ تَعْرِفْهُ۔ فَقِيلَ لَهَا: إِنَّهُ النَّبِيُّ ﷺ، فَأَتَتْ باب النَّبِيِّ ﷺ فَلَ
- Misykatul Mashabih 1728وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِامْرَأَةٍ تَبْكِي عِنْدَ قَبْرٍ فَقَالَ: «اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي» قَالَتْ: إِلَيْكَ عَنِّي فَإِنَّكَ لَمْ تُصَبْ بِمُصِيبَتِي وَلَمْ تَعْرِفْهُ فَقِيلَ لَهَا: إِن
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأنس رضي الله عنهصحابي مشهور
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami