MajelisNoteDalilدليل

Riyadhus Shalihin 254

Superiority of Poor, Weak and unrenowned Muslims

Tampilkan sanad

- وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:

" احتجت الجنة والنار فقالت النار: في الجبارون والمتكبرون، وقالت الجنة: في ضعفاء الناس ومساكينهم، فقضى الله بينهما: إنك الجنة رحمتي أرحم بك من أشاء، وإنك النار أعذب بك من أشاء، ولكليكما علي ملؤها"

Siapa yang berbicara:AllahNabi ﷺThe FireJannahDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Surga dan neraka saling berbantah. Neraka berkata: 'Di dalamku ada orang-orang yang sewenang-wenang dan orang-orang yang sombong.' Surga berkata: 'Di dalamku ada orang-orang yang lemah dan miskin di antara manusia.' Maka Allah memutuskan di antara keduanya: 'Engkau, wahai surga, adalah rahmat-Ku; denganmu Aku merahmati siapa yang Aku kehendaki. Dan engkau, wahai neraka, adalah azab-Ku; denganmu Aku mengazab siapa yang Aku kehendaki. Dan bagi masing-masing kalian Aku akan memenuhinya.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ((رواه مسلم)).

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSound Chaindinilai pada ahmad:11754hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Musnad Abu Ya'la 1171" احْتَجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ، فَقَالَتِ النَّارُ: فِيَّ الْجَبَّارُونَ وَالْمُتَكَبِّرُونَ، وَقَالَتِ الْجَنَّةُ: فِيَّ ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَمَسَاكِينُهُمْ، قَالَ: فَقَضَى بَيْنَهُمَا: إِنَّكِ الْجَنَّةُ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أ
  • Musnad Ahmad 11754احْتَجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتِ النَّارُ: فِيَّ الْجَبَّارُونَ وَالْمُتَكَبِّرُونَ، وَقَالَتِ الْجَنَّةُ: فِيَّ ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَمَسَاكِينُهُمْ، قَالَ: فَقَضَى بَيْنَهُمَا أَنَّكِ الْجَنَّةُ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَا
  • Riyadhus Shalihin 614“احتجت الجنة والنار، فقالت النار: في الجبارون والمتكبرون، وقالت الجنة: في ضعفاء الناس ومساكينهم. فقضى الله بينهما: إنك الجنة رحمتي، أرحم بك من أشاء، وإنك النار عذابي أعذب بك من أشاء ولكليكما علي ملؤها”

Perawi

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 H
    أبي سعيد الخدريله ولأبيه صحبة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami