Riyadhus Shalihin 1884
Some of the Bounties which Allah has prepared for the Believers in Paradise
Tampilkan sanad
- وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"إني لأعلم آخر النار خروجاً منها، وآخر أهل الجنة دخولاً الجنة، رجل يخرج من النار حبوا؛ فيقول الله عز وجل له: اذهب فادخل الجنة، فيأتيها، فيخيل إليه أنها ملأى، فيرجع فيقول: يا رب وجدتها ملأى، فيقول الله عز وجل له: اذهب فادخل الجنة، فيرجع، فيقول: يا رب وجدتها ملأى، في سورة يقول الله عز وجل له: اذهب فادخل الجنة، فيأتيها، فيخيل إليه أنها ملأى، فيرجع، فيقول: يا رب وجدتها ملأى! فيقول الله عز وجل له: اذهب فادخل الجنة، فإن لك مثل الدنيا وعشرة أمثالها أو إن لك مثل عشرة أمثال الدنيا، فيقول: أتسخر بي، أو تضحك بي وأنت الملك” قال: فلقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ضحك حتى بدت نواجذه فكان يقول: "ذلك أدنى أهل الجنة منزلة"
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Sungguh aku mengetahui orang yang paling akhir keluar dari neraka dan orang yang paling akhir masuk surga, yaitu seorang laki-laki yang keluar dari neraka dengan merangkak. Allah 'Azza wa Jalla berfirman kepadanya: Pergilah dan masuklah ke surga. Lalu ia mendatanginya, namun terbayang olehnya bahwa surga itu penuh. Maka ia kembali dan berkata: Wahai Rabbku, aku mendapatinya penuh. Allah 'Azza wa Jalla berfirman kepadanya: Pergilah dan masuklah ke surga. Ia pun kembali dan berkata: Wahai Rabbku, aku mendapatinya penuh. Allah 'Azza wa Jalla berfirman kepadanya: Pergilah dan masuklah ke surga. Lalu ia mendatanginya, namun terbayang olehnya bahwa surga itu penuh. Maka ia kembali dan berkata: Wahai Rabbku, aku mendapatinya penuh! Allah 'Azza wa Jalla berfirman kepadanya: Pergilah dan masuklah ke surga, karena sesungguhnya untukmu seperti dunia dan sepuluh kali lipatnya, atau untukmu sepuluh kali lipat dunia. Ia berkata: Apakah Engkau mengolok-olokku, atau menertawakanku, padahal Engkau adalah Raja?" Ia (perawi) berkata: Sungguh aku melihat Rasulullah ﷺ tertawa hingga tampak gigi gerahamnya, lalu beliau bersabda: "Itulah penghuni surga yang paling rendah kedudukannya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
((متفق عليه)).
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upondinilai pada bukhari:6571 | fawazahmed0, hadithunlocked |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:186a | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdinilai pada ibnmajah:4339 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada ibnmajah:4339 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihdinilai pada ibnmajah:4339 | fawazahmed0 |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 6571إِنِّي لأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولاً رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ كَبْوًا فَيَقُولُ اللَّهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلأَى فَيَرْجِعُ فَي
- Shahih Muslim 186aإِنِّي لأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولاً الْجَنَّةَ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ حَبْوًا فَيَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِ
- Sunan Ibnu Majah 4339قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنِّي لأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولاً الْجَنَّةَ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ حَبْوًا فَيُقَالُ لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْه
- Shahih Ibnu Hibban 7475«لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ خُرُوجًا مِنَ النَّارِ وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ حَبْوًا فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَ
- Musnad Abu Ya'la 5141إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا، وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ، رَجُلًا يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ حَبْوًا، فَيَقُولُ اللهُ: اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ، فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأ
Perawi
- termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 Hابن مسعودمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami