Riyadhus Shalihin 1739
Abomination of Self-Condemnation
Tampilkan sanad
- عن عائشة رضي الله عنها عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"لا يقولن أحدكم خبثت نفسي، ولكن ليقل: لقست نفسي"
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Janganlah salah seorang di antara kalian mengatakan: 'Jiwaku menjadi buruk (khabutsat nafsi)', tetapi hendaklah ia mengatakan: 'Jiwaku menjadi lesu (laqisat nafsi)'."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
((متفق عليه)). قال العلماء معنى خبثت أي غثيت وهو معنى لقست ولكن كره لفظ الخبث
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upondinilai pada bukhari:6179 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:4979 | fawazahmed0 |
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:2250a | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdinilai pada abudawud:4979 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Sahihdinilai pada abudawud:4979 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 4979dinilai pada abudawud:4979 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 6179لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي
- Shahih Muslim 2250aلاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي
- Sunan Abu Dawud 4979لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ جَاشَتْ نَفْسِي وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي
- Al-Adab al-Mufrad 809عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي
- Musnad Ahmad 24244عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ
- Musnad Ahmad 25748لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ: خَبُثَتْ نَفْسِي، وَلَكِنْ لِيَقُلْ: لَقِسَتْ نَفْسِي.
- Musnad Ahmad 25939لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي، وَلَكِنْ لِيَقُلْ: لَقِسَتْ نَفْسِي
- Musnad Ahmad 26406لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ: خَبُثَتْ نَفْسِي، وَلَكِنْ لِيَقُلْ: لَقِسَتْ نَفْسِي
- Shahih Ibnu Hibban 5724«لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ»
- Al-Mu'jam al-Ausath 2316لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ: خَبُثَتْ نَفْسِي، وَلَكِنْ لِيَقُلْ: لَقِسَتْ نَفْسِي
- Al-Mu'jam al-Ausath 2615لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ: خَبُثَتْ نَفْسِي، وَلَكِنْ لِيَقُلْ: لَقِسَتْ نَفْسِي
Perawi
- Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 Hعائشة رضي الله عنهاأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami