Riyadhus Shalihin 1521

The Prohibition of Backbiting and the Commandment of Guarding one's Tongue

Tampilkan sanad

- وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال

: “إذا أصبح ابن آدم، فإن الأعضاء كلها تكفر اللسان، تقول: اتقِ الله فينا، فإنما نحن بك: فإن استقمت استقمنا وإن اعوججت اعوججنا”.

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺOrang lainDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

: "Apabila anak Adam memasuki waktu pagi, maka seluruh anggota badan merendahkan diri kepada lisan, seraya berkata: 'Bertakwalah kepada Allah dalam urusan kami, karena kami ini bergantung kepadamu: jika engkau lurus, kami pun lurus, dan jika engkau bengkok, kami pun bengkok.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

((رواه الترمذي)). 'معني “تكفر اللسان” أي تذل وتخضع له.

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Ahmad Muhammad Shakir	Hasandinilai pada tirmidhi:2407	fawazahmed0
Zubair Ali Zai	Gooddinilai pada tirmidhi:2407	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-Albani	Hasandinilai pada tirmidhi:2407	fawazahmed0

Hadits yang sama, lafaz lain

Jami at-Tirmidzi 2407إِذَا أَصْبَحَ ابْنُ آدَمَ فَإِنَّ الأَعْضَاءَ كُلَّهَا تُكَفِّرُ اللِّسَانَ فَتَقُولُ اتَّقِ اللَّهَ فِينَا فَإِنَّمَا نَحْنُ بِكَ فَإِنِ اسْتَقَمْتَ اسْتَقَمْنَا وَإِنِ اعْوَجَجْتَ اعْوَجَجْنَا

Perawi

Abū Saʿīd al-Khudrī
ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 H
أبي سعيد الخدريله ولأبيه صحبة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami