Riyadhus Shalihin 1520

The Prohibition of Backbiting and the Commandment of Guarding one's Tongue

Tampilkan sanad

- وعن عقبة بن عامر رضي الله عنه قال

: قلت يا رسول الله ما النجاة؟ قال: "أمسك عليك لسانك، وليسعك بيتك، وابكِ على خطيئتك"

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺSahabatDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku bertanya: "Wahai Rasulullah, apakah keselamatan itu?" Beliau bersabda: "Jagalah lisanmu, hendaklah rumahmu terasa lapang bagimu, dan menangislah atas kesalahanmu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

((رواه الترمذي، وقال: حديث حسن)).

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

Ahmad Muhammad Shakir	Sahihdinilai pada tirmidhi:2406	fawazahmed0
Shuayb al-Arnaut	Good Due to External Factorsdinilai pada ahmad:22235	hadithunlocked
Zubair Ali Zai	Weakdinilai pada tirmidhi:2406	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-Albani	Sounddalam صحيح الترمذي, hlm. 2406dinilai pada tirmidhi:2406	fawazahmed0, hadithunlocked
al-Tirmidhi	Gooddalam سنن الترمذي, hlm. 2406dinilai pada tirmidhi:2406	hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

Jami at-Tirmidzi 2406قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا النَّجَاةُ قَالَ أَمْسِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ
Musnad Ahmad 22235قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا النَّجَاةُ ؟ قَالَ: امْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ، وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ
Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 14870لَقِيتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوْمًا فَقُلْتُ مَا النَّجَاةُ؟ قَالَ «يَا عُقْبَةُ أَمْسِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ وَابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ»
Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 14872قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَا نَجَاةُ الْمُؤْمِنِ؟ فَقَالَ «احْفَظْ لِسَانَكَ وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ وَابْكِ عَلَى خَطَئِكَ»

Perawi

ʿUqbah b. ʿĀmir b. ʿAbs al-Faraḍī
sahabat yang masyhurw. 58 H, atau: mendekati 60 H
عقبة بن عامرصحابي مشهور

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami