Riyadhus Shalihin 1297
Obligation of Jihad
Tampilkan sanad
- وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
مر رجل من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم بشعب فيه عيينة من ماء عذبة فأعجبته، فقال: لو اعتزلت الناس فأقمت في هذا الشعب، ولن أفعل حتى استأذن رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "لا تفعل فإن مقام أحدكم في سبيل الله أفضل من صلاته في بيته سبعين عامًا، ألا تحبون أن يغفر الله لكم ويدخلكم الجنة؟ اغزو في سبيل الله من قاتل في سبيل الله فواق ناقة وجبت له الجنة"
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki dari para sahabat Rasulullah ﷺ melewati sebuah celah bukit yang di dalamnya terdapat mata air tawar kecil, lalu hal itu membuatnya kagum. Ia berkata, "Seandainya aku menyendiri dari manusia lalu menetap di celah bukit ini. Namun aku tidak akan melakukannya sampai aku meminta izin kepada Rasulullah ﷺ." Lalu hal itu disampaikan kepada Rasulullah ﷺ, maka beliau bersabda: "Jangan lakukan, karena sesungguhnya keberadaan salah seorang di antara kalian di jalan Allah lebih utama daripada shalatnya di rumahnya selama tujuh puluh tahun. Tidakkah kalian suka Allah mengampuni kalian dan memasukkan kalian ke dalam surga? Berperanglah di jalan Allah. Barang siapa berperang di jalan Allah selama sepanjang jeda perahan unta, maka wajib baginya surga."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
((رواه الترمذي وقال: حديث حسن)). (("والفواق": ما بين الحلبتين)).
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasandinilai pada tirmidhi:1650 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasandinilai pada tirmidhi:1650 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Good Chaindinilai pada ahmad:10786 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada tirmidhi:1650 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Gooddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 1650dinilai pada tirmidhi:1650 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslimdinilai pada hakim:2382 | hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Gooddalam سنن الترمذي, hlm. 1650dinilai pada tirmidhi:1650 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 1650مَرَّ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِشِعْبٍ فِيهِ عُيَيْنَةٌ مِنْ مَاءٍ عَذْبَةٌ فَأَعْجَبَتْهُ لِطِيبِهَا فَقَالَ لَوِ اعْتَزَلْتُ النَّاسَ فَأَقَمْتُ فِي هَذَا الشِّعْبِ وَلَنْ أَفْعَلَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَذ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18574أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَرَّ بِشِعْبٍ فِيهِ عُيَيْنَةٌ مِنْ مَاءٍ عَذْبٍ، فَأَعْجَبَهُ طِيبُهُ، وَحُسْنُهُ، فَقَالَ: لَوِ اعْتَزَلْتُ النَّاسَ وَأَقَمْتُ فِي هَذَا الشِّعْبِ، ثُمَّ قَالَ: لَا أَفْعَلُ حَتَّى أَسْتَأْمِ
- Musnad al-Bazzar 8399مَرَّ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ بِشِعْبٍ مِنْ مَاءٍ فَأَعْجَبَهُ طِيبُهُ، فَقَالَ لَوِ اعْتَزَلْتُ النَّاسَ وَأَقَمْتُ فِي هَذَا الشِّعْبِ، وَلَنْ أَفْعَلَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَق
- Al-Mustadrak al-Hakim 2382أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ مَرَّ بِشِعْبٍ فِيهِ عُيَيْنَةُ مِنْ مَاءٍ عَذْبٍ فَأَعْجَبَهُ طِيبُهُ وَحُسْنُهُ فَقَالَ لَوِ اعْتَزَلْتُ النَّاسَ وَأَقَمْتُ فِي هَذَا الشِّعْبِ ثُمَّ قَالَ لَا أَفْعَلُ حَتَّى أَسْتَأْمِرَ رَسُول
- Musnad Ahmad 10786أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَرَّ بِشِعْبٍ فِيهِ عُيَيْنَةُ مَاءٍ عَذْبٍ فَأَعْجَبَهُ طِيبُهُ فَقَالَ: لَوْ أَقَمْتُ فِي هَذَا الشِّعْبِ فَاعْتَزَلْتُ النَّاسَ وَلَا أَفْعَلُ حَتَّى أَسْتَأْمِرَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَذَكَرَ ذَ
- Syu'abul Iman 3925أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ مَرَّ بِشِعْبٍ فِيهِ عُيَيْنَةُ مَاءٍ عَذْبٍ، فَأَعْجَبَهُ طِيبُهُ، فَقَالَ: لَوْ أَقَمْتُ فِي هَذَا الشِّعْبِ، وَاعْتَزَلْتُ النَّاسَ وَالْعَمَلَ، قَالَ: حَتَّى أَسْتَأْمِرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَذُكِ
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأبي هريرةالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami