Riyadhus Shalihin 1103
Emphasis on Performing two Rak'ah Sunnah before Dawn (Fajr) Prayer
Tampilkan sanad
- وعن أبي عبد الله بلال بن رباح، رضي الله عنه
مؤذن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه أتى رسول الله صلى الله عليه وسلم ليؤذنه بصلاة الغداة، فشغلت عائشة بلالا بأمر سألته عنه، حتى أصبح جدا فقام بلال فآذنه بالصلاة، وتابع أذانه، فلم يخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما خرج صلى بالناس، فأخبره أن عائشة شغلته بأمر سألته عنه حتى أصبح جدا، وأنه أبطأ عليه بالخروج، فقال -يعني النبي صلى الله عليه وسلم -: "إني كنت ركعت ركعتي الفجر" فقال: يا رسول الله إنك أصبحت جدا؟ فقال: "لو أصبحت أكثر مما أصبحت، لركعتهما وأحسنتهما، وأجملتهما".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Muadzin Rasulullah ﷺ (Bilal) bahwa ia mendatangi Rasulullah ﷺ untuk memberitahukan beliau tentang shalat subuh. Lalu 'Aisyah menyibukkan Bilal dengan suatu urusan yang ia tanyakan kepadanya, hingga hari menjadi sangat terang. Kemudian Bilal berdiri dan memberitahukan beliau tentang shalat, dan ia terus mengulang pemberitahuannya, namun Rasulullah ﷺ belum juga keluar. Ketika beliau keluar, beliau shalat mengimami orang-orang. Lalu Bilal memberitahukan kepada beliau bahwa 'Aisyah telah menyibukkannya dengan suatu urusan yang ditanyakannya hingga hari menjadi sangat terang, dan bahwa beliau terlambat keluar. Maka beliau, yakni Nabi ﷺ, bersabda: "Sesungguhnya aku tadi sedang mengerjakan dua rakaat fajar." Bilal berkata: "Wahai Rasulullah, engkau telah masuk waktu yang sangat terang?" Beliau bersabda: "Seandainya hari lebih terang daripada itu, niscaya aku tetap mengerjakan keduanya, dan aku kerjakan dengan baik dan indah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
((رواه أبو داود بإسناد حسن)).
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:1257 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Isnaad Sahihdinilai pada abudawud:1257 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 1257dinilai pada abudawud:1257 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 1257أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لِيُؤْذِنَهُ بِصَلاَةِ الْغَدَاةِ فَشَغَلَتْ عَائِشَةُ ؓ بِلاَلاً بِأَمْرٍ سَأَلَتْهُ عَنْهُ حَتَّى فَضَحَهُ الصُّبْحُ فَأَصْبَحَ جِدًّا قَالَ فَقَامَ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ وَتَابَعَ أَذَانَهُ فَلَمْ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 4546أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ يُؤْذِنُهُ بِصَلَاةِ الْغَدَاةِ، فَشَغَلَتْ عَائِشَةُ بِلَالًا بِأَمْرٍ سَأَلَتْهُ عَنْهُ حَتَّى فَضَحَهُ الصُّبْحُ، فَأَصْبَحَ جِدًّا - قَالَ - فَأَقَامَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ وَتَابَعَ أَذَانَهُ، فَل
- Musnad al-Bazzar 1396أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ يُوذِنُهُ لِصَلَاةِ الْغَدَاةِ، فَشَغَلَتْ عَائِشَةُ بِلَالًا حَتَّى فَضَحَهُ الصُّبْحُ، فَأَصْبَحَ جِدًّا، فَقَامَ بِلَالٌ فَأَذَّنَ، وَأَذِنَهُ بِالصَّلَاةِ، تَابَعَ أَذَانَهُ، فَلَمْ يَخْرُجْ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَ
Perawi
- termasuk as-sabiqun al-awwalun; ikut Perang Badar dan peperangan lainnyaw. Amr bin Ali dan lainnya berkata: tahun 20 H, Yahya bin Bukair berkata: tahun 17 H atau 18 Hأبي عبد الله بلال بن رباحمن السابقين الأولين ، شهد بدرا والمشاهد
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami