Jami at-Tirmidzi 930

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami [Yusuf bin Isa], telah menceritakan kepada kami [Waki'] dari [Syu'bah] dari [An Nu'man bin Salim] dari ['Amr bin Aus] dari [Abu Razin Al 'Uqaili] bahwa dia menemui Nabi shallallahu 'alaihi wasallam lantas berkata; "Wahai Rasulullah, bapakku seorang yang tua renta, tidak mampu untuk melakukan haji maupun umrah dan bepergian." (Nabi shallallahu 'alaihi wasallam) bersabda; "Laksanakanlah haji dan umrah untuk bapakmu." Abu 'Isa berkata; "Ini merupakan hadits hasan shahih. Disebutkannya umrah dalam hadits ini ialah seorang lelaki berumrah untuk mewakili orang lain. Abu Razin Al 'Uqaili bernama Laqith bin 'Amir

Catatan

• قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَإِنَّمَا ذُكِرَتِ الْعُمْرَةُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنْ يَعْتَمِرَ الرَّجُلُ عَنْ غَيْرِهِ وَأَبُو رَزِينٍ الْعُقَيْلِيُّ اسْمُهُ لَقِيطُ بْنُ عَامِرٍ

Penilaian menurut penilai

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

• Aḥmad b. Ḥanbal

  لا أعلم في إيجاب العمرة حديثا أجود من هذا ولا أصح منه

  dalam جامع الترمذي, hlm. 959
• ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī

  أقر تصحيح الترمذي

  dalam جامع الترمذي, hlm. 959
• al-Tirmidhi

  حديث حسن صحيح

  dalam جامع الترمذي, hlm. 959
• Ibn ʿAbd al-Barr

  هذا الحديث عندهم أصح من حديث الحجاج بن أرطأة عن ابن المنكدر عن جابر

  dalam جامع الترمذي, hlm. 959

Hadits yang sama, lafaz lain

• Misykatul Mashabih 2528وَعَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلَا الْعُمْرَةَ وَلَا الظَّعْنَ قَالَ: «حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَا
• Sunan an-Nasa'i 2621يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلاَ الْعُمْرَةَ وَلاَ الظَّعْنَ قَالَ فَحُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ
• Sunan an-Nasa'i 2637يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلاَ الْعُمْرَةَ وَالظَّعْنَ قَالَ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ
• Sunan Ibnu Majah 2906أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلاَ الْعُمْرَةَ وَلاَ الظَّعَنَ قَالَ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 1852Jami at-Tirmidzi 929Sunan an-Nasa'i 2641Musnad Ahmad 23032Shahih Ibnu Khuzaimah 3327Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 12477

Perawi

1. 1
   Laqīṭ b. Ṣabirah al-ʿUqaylī

   sahabat yang masyhur
   لَقِيط بْن صَبِرَة العُقَيْلِيصحابي مشهور
   عن
2. 2
   ʿAmr b. Aws b. Abī Aws al-Thaqafī

   Ia berkata: tabi'in seniorw. setelah 90 H
   عَمْرِو بْنِ أَوْسٍقال : تابعي كبير
   عن
3. 3
   al-Nuʿmān b. Sālim

   terpercaya (tsiqah)w. antara 111 dan 120 H
   النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍثقة
   عن
4. 4
   Shuʿbah

   terpercaya (tsiqah), hafiz, teliti (mutqin)w. 160 H
   شُعْبَةَثقة حافظ , متقن
   عن
5. 5
   Wakīʿ b. al-Jarrāḥ

   Terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli ibadahw. 196 H, atau 197 H, atau 198 H
   وَكِيعٌثقة حافظ عابد
   حدثنا
6. 6
   Yūsuf b. ʿĪsā

   terpercaya (tsiqah), utamaw. 249 H
   يُوسُفُ بْنُ عِيسَىثقة فاضل
   حدثنا
7. 7
   al-Tirmidhī

   terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 H
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Juga di

riyad 1280bMishkat al-Masabih 2528