Jami at-Tirmidzi 2485
Section
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ الأَعْرَابِيِّ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ قَالَ
لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ، انْجَفَلَ النَّاسُ إِلَيْهِ، وَقِيلَ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَجِئْتُ فِي النَّاسِ لأَنْظُرَ إِلَيْهِ، فَلَمَّا اسْتَبَنْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ، وَكَانَ أَوَّلَ شَيْءٍ تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ قَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ، أَفْشُوا السَّلاَمَ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَصَلُّوا وَالنَّاسُ نِيَامٌ، تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِسَلاَمٍ».
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Rasulullah ﷺ tiba di Madinah, orang-orang bergegas menuju beliau, dan dikatakan, "Rasulullah ﷺ telah tiba." Maka aku datang bersama orang-orang untuk melihat beliau. Ketika aku telah jelas melihat wajah Rasulullah ﷺ, aku tahu bahwa wajah beliau bukanlah wajah seorang pendusta. Dan hal pertama yang beliau ucapkan adalah, "Wahai manusia, sebarkanlah salam, berilah makan, dan shalatlah ketika orang-orang tidur, niscaya kalian masuk surga dengan selamat."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
✧ Abu Isa said: “This is an authentic hadith.”
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ.
Penilaian menurut penilai
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahih | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح الترمذي, hlm. 2485 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Sounddalam سنن الترمذي, hlm. 2485 | hadithunlocked |
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- al-Tirmidhi
حديث صحيح
dalam جامع الترمذي, hlm. 2689 - al-Tirmidhi
هذا حديث صحيح
dalam جامع الترمذي, hlm. 2689 - al-Tirmidhi
مصححا
dalam جامع الترمذي, hlm. 2689 - al-Tirmidhi
صححه
dalam جامع الترمذي, hlm. 2689
Tampilkan 1 lagi
- al-Tirmidhi
قال الترمذي حديث صحيح
dalam جامع الترمذي, hlm. 2689
Riwayat lain dari hadits ini
As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 20352Musnad ath-Thayalisi 190Musnad Abu Ya'la 427Al-Mathalib al-'Aliyah 3226
Perawi
- sahabatw. 43 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامِ بْنِ الْحَارِثِ الْإِسْرَائِيلِيُّصحابيعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 93 H, atau: 108 H, ada yang mengatakan: 106 Hزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَىثقة ، عابدعن
- Terpercaya (tsiqah), dituduh berpaham Qadariyah dan Syiahw. 146 H, atau 147 Hعَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ الْأَعْرَابِيِّثقة رمي بالقدر وبالتشيععن
- Terpercaya (tsiqah), cermat (mutqin), hafiz, imam, teladanw. 198 Hوَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 252 Hمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 Hالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Juga di
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Baca di Hadith Unlocked