hadits.net

Jami' at-Tirmidhi 2485

Section

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ الأَعْرَابِيِّ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ قَالَ

لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ، انْجَفَلَ النَّاسُ إِلَيْهِ، وَقِيلَ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَجِئْتُ فِي النَّاسِ لأَنْظُرَ إِلَيْهِ، فَلَمَّا اسْتَبَنْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ، وَكَانَ أَوَّلَ شَيْءٍ تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ قَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ، أَفْشُوا السَّلاَمَ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَصَلُّوا وَالنَّاسُ نِيَامٌ، تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِسَلاَمٍ».

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Bashhār
  2. ʿAbd al-Wahhāb al-Thaqafī and Muḥammad b. Jaʿfar and Ibn Abū ʿAdī Wayaḥyá b. Saʿīd
  3. ʿAwf b. Abū Jamīlah al-Aʿrābī
  4. Zurārah b. Awfá
  5. ʿAbdullāh b. Salām

When the Messenger of Allah ﷺ arrived in Madinah, the people rushed toward him, and it was said, “The Messenger of Allah ﷺ has arrived!” I went among the people to look at him. When I saw the face of the Messenger of Allah ﷺ clearly, I knew that his face was not the face of a liar. The first thing he said was: “O people, spread greetings of peace, feed others, and pray while people are asleep; you will enter Paradise in peace.”

Notes

  • ✧ Abu Isa said: “This is an authentic hadith.”

  • قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ.

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirSahihfawazahmed0
Bashar Awad MaaroufSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ al-Tirmidhī (al-Albānī), p. 2485in Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 4/652fawazahmed0, hadithunlocked, shamela.ws
al-TirmidhiSoundin Sunan al-Tirmidhī, p. 2485Another source records this grader as “هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ” (shamela.ws).hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Show 1 more

Other narrations of this report

Narrators

  1. عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامِ بْنِ الْحَارِثِ الْإِسْرَائِيلِيُّصحابي
    عن
  2. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 93, 108 or 106 AH
    زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَىثقة ، عابد
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), accused of Qadarism and Shīʿismd. 146 or 147 AH
    عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ الْأَعْرَابِيِّثقة رمي بالقدر وبالتشيع
    عن
  4. Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AH
    وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 252 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Tuḥfat al-Aḥwadhī (al-Mubārakfūrī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • [حكم الألباني] : صحيح

Also in

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us