Sunan an-Nasa'i 597

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami ['Abdah bin Abdurrahim] dia berkata; Telah menceritakan kepada kami [Ibnu Syumail] dia berkata; Telah menceritakan kepada kami [Katsir bin Qarawanda], dia berkata; "Aku bertanya kepada [Salim bin Abdullah], "Apakah ayahmu ([Abdullah]) menjama' antara dua shalat dalam perjalanan? ' la menjawab, 'Tidak kecuali di Muzdalifah'. Kemudian aku mendatanginya, dan ia berkata, 'Di sampingnya ada Shafiyyah (istrinya), maka dia (shafiyyah) menulis surat kepada Salim, bahwa ia pada hari terakhir dari hari-harinya di dunia dan permulaan dari hari-harinya di akhirat. Lalu Salim segera menaiki kendaraannya dan aku bersamanya. Dia (Salim) memacu laju kendaraannya, hingga ketika saat shalat Zhuhur tiba berkatalah muadzin kepadanya, "Shalat wahai Abu Abdurahman!" namun beliau tetap berlalu hingga ketika sampai diantara dua shalat beliau turun dan berkata kepada muadzinnya, "Kumandangkan i iqamat, dan jika aku sudah mengucapkan salam (setelah shalat) dari shalat Zhuhur maka kumandangkan lag! iqamat." Lalu muadzin mengumandangkan iqamat, lantas ia (Salim) shalat Zhuhur dua rakaat kemudian salam. Kemudian shalat Ashar dua rakaat. Selanjutnya ia naik kendaraan lagi dan memacu lajunya hingga bila matahari telah terbenam, muadzin berkata kepadanya, "Shalat, wahai Abdurrahman!" la berkata, "Kerjakanlah seperti yang kamu lakukan saat Zhuhur dan Ashar." Kemudian dia berjalan lagi hingga ketika bintang mulai bertaburan iapun singgah, kemudian berkata kepada muadzin, "Kumandangkanlah iqamat dan jika aku telah salam (selesai shalat) maka kumandangkanlah iqamat lagi, lalu dia shalat" Kemudian dia selesai shalat Maghrib tiga rakaat dan dia tetap di tempatnya hingga shalat Isya yang terakhir, kemudian salam sekali dengan wajahnya. Lalu ia berkata, "Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam bersabda; "Bila salah seorang dari kalian menghadapi suatu perkara yang kalian khawatir akan kehilangannya, maka shalatlah seperti ini

Penilaian menurut penilai

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan an-Nasa'i 588Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 13269As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1577

Perawi

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

   أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرw. ⁧72 هـ ، أو 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 75 هـ⁩
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
   قال
2. 2
   Sālim b. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

   كان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمتw. ⁧105 هـ أو 106 هـ أو 107 هـ أو 108 هـ ، والصحيح الأول⁩
   سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب
   سألنا
3. 3
   كَثِيرُ بْنُ قَارَوَنْدَا

   مقبول
   حدثنا
4. 4
   al-Naḍr b. Shumayl

   ثقة ثبتw. ⁧203هـ ، أو : 204هـ ، وقيل : 202هـ⁩
   ابْنُ شُمَيْلٍ
   حدثنا
5. 5
   عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ

   صدوقw. 244 H
   أخبرنا
6. 6
   النَّسَائِيُّ

   الحافظw. ⁧302 هـ ، أو 303 هـ⁩

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com