Sunan an-Nasa'i 1485
Another version
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ
انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَخَرَجَ يَجُرُّ ثَوْبَهُ فَزِعًا حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ فَلَمْ يَزَلْ يُصَلِّي بِنَا حَتَّى انْجَلَتْ فَلَمَّا انْجَلَتْ قَالَ إِنَّ نَاسًا يَزْعُمُونَ أَنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ إِلاَّ لِمَوْتِ عَظِيمٍ مِنَ الْعُظَمَاءِ وَلَيْسَ كَذَلِكَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ ﷻ إِنَّ اللَّهَ ﷻ إِذَا بَدَا لِشَىْءٍ مِنْ خَلْقِهِ خَشَعَ لَهُ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَصَلُّوا كَأَحْدَثِ صَلاَةٍ صَلَّيْتُمُوهَا مِنَ الْمَكْتُوبَةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Terjadi gerhana matahari pada masa Rasulullah ﷺ. Maka beliau keluar menyeret pakaiannya dalam keadaan terkejut hingga tiba di masjid. Beliau terus shalat bersama kami hingga gerhana itu berakhir. Ketika telah berakhir, beliau bersabda, 'Sesungguhnya sebagian orang menyangka bahwa matahari dan bulan tidak mengalami gerhana kecuali karena kematian seorang besar dari tokoh-tokoh besar, padahal tidak demikian. Sesungguhnya matahari dan bulan tidak mengalami gerhana karena kematian seseorang dan tidak pula karena kelahirannya, tetapi keduanya adalah dua tanda dari tanda-tanda (kekuasaan) Allah ﷻ. Sesungguhnya Allah ﷻ apabila menampakkan diri kepada sesuatu dari makhluk-Nya, ia tunduk kepada-Nya. Maka apabila kalian melihat hal itu, shalatlah seperti shalat wajib terakhir yang kalian kerjakan.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف سنن النسائي, hlm. 1484 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
أبو قلابة لم يسمع من النعمان والحديث مرسل
dalam سنن النسائي, hlm. 1486 - Ibn ʿAbd al-Barr
صرح بصحة هذا الحديث
dalam سنن النسائي, hlm. 1486 - Ibn Abī Ḥatim
أعله بالانقطاع
dalam سنن النسائي, hlm. 1486 - أبو حامد الغزالي
هذه الزيادة غير صحيحة نقلا فيجب تكذيب ناقلها
dalam سنن النسائي, hlm. 1486
Tampilkan 4 lagi
- Ibn al-Qayyim
إسناد هذه الرواية لا مطعن فيه ورواته ثقات حفاظ ولكن لعل هذه اللفظة مدرجة في الحديث من كلام بعض الرواة
dalam سنن النسائي, hlm. 1486 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا مرسل أبو قلابة لم يسمعه من النعمان بن بشير إنما رواه عن رجل عن النعمان وليس فيه هذه اللفظة الأخيرة
dalam سنن النسائي, hlm. 1486 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وفي الباب مما لم يذكره عن جابر عند مسلم وذكر عدة طرق والنعمان بن بشير عند النسائي وغيره فهذه عدة طرق غالبها على شرط الصحة
dalam سنن النسائي, hlm. 1486 - Ibn ʿAbd al-Barr
صححه
dalam سنن النسائي, hlm. 1486
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan an-Nasa'i 1488As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 6425As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 6428Musnad al-Bazzar 3290As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1886
Perawi
- ia dan kedua orang tuanya adalah sahabatw. 60 H, atau: 64 H, atau: 65 H, atau: 66 Hالنُّعْمَان بْن بَشِير الْأَنْصَارِيّله ولأبويه صحبةعن
- terpercaya (tsiqah), utama, banyak meriwayatkan secara mursalw. 104 H, atau 105 H, atau 106 H, atau 107 Hأَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسالعن
- terpercaya (tsiqah), meriwayatkan secara mursal.w. 141 H, atau 142 H, atau lebih.خَالِدٌثقة يرسل.حدثنا
- terpercaya (tsiqah), ia berubah tiga tahun sebelum wafatnyaw. 194 H atau 195 H atau 184 Hعَبْدُ الْوَهَّابِثقة ، تغير قبل موته بثلاث سنينحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 252 Hمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقةأخبرنا
- al-hafizw. 302 H, atau 303 Hالنَّسَائِيُّالحافظ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
تأويل مختلف الحديث
Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Tirmidhī
Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī
Baca di Hadith Unlocked