MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 9946

✧ What does he say when he sees anger on his face?

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَعَ أَصْحَابِهِ فَخَرَجْنَا مَعَهُ وَأَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ قَالَ «مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَجْعَلْهَا عَمْرَةً فَإِنِّي لَوْلَا أَنَّ مَعِي هَدْيًا لَأَحْلَلْتُ» فَقَالُوا حِينَ لَمْ يَكُنْ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ إِلَّا كَذَا وَقَدْ أَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ فَكَيْفَ نَجْعَلُهَا عَمْرَةً؟ قَالَ «انْظُرُوا مَا آمُرُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا» قَالَ فَرَدُّوا عَلَيْهِ الْقَوْلَ فَغَضِبَ ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ غَضْبَانًا فَرَأَتِ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَتْ مَنْ أَغْضَبَكَ أَغْضَبَهُ اللهُ قَالَ «وَمَا لِي لَا أَغْضَبُ وَأَنَا آمُرُ بِالْأَمْرِ فَلَا أُتْبَعُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Rasulullah ﷺ keluar bersama para sahabatnya, dan kami pun keluar bersamanya dan berihram untuk haji. Ketika kami mendekati Makkah, beliau bersabda: «Barangsiapa tidak membawa hewan hadyu, hendaklah ia menjadikannya umrah. Seandainya bukan karena aku membawa hewan hadyu, niscaya aku akan bertahallul.» Mereka berkata, ketika jarak antara kami dan beliau hanya sekian: "Kami telah berihram untuk haji, maka bagaimana kami menjadikannya umrah?" Beliau bersabda: «Perhatikanlah apa yang aku perintahkan kepada kalian, lalu lakukanlah.» Ia berkata: Mereka membantah perkataan beliau, maka beliau pun marah. Kemudian beliau pergi hingga masuk menemui 'Aisyah dalam keadaan marah. 'Aisyah melihat kemarahan di wajahnya lalu berkata: "Siapa yang membuatmu marah? Semoga Allah membuatnya murka." Beliau bersabda: «Mengapa aku tidak marah, sedangkan aku memerintahkan suatu perkara namun tidak diikuti?»"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami