As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 9786
✧ What does he say when the muezzin says: "come to prayer, come to success"?
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا سَمِعَ الْأَذَانَ قَالَ مِثْلَ مَا يَقُولُ قَالَ فَإِذَا بَلَغَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَالَ «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ» وَاللَّفْظُ لِعَلِيٍّ وَلَمْ يَذْكُرْ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ خَالَفَهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ رَوَاهُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ الْحَارِثِ أَبِيهِ 9787 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سَمِعَ الْمُؤَذِّنَ نَحْوَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Nabi ﷺ apabila mendengar adzan, beliau mengucapkan seperti yang diucapkan (muadzin). Ia berkata: Apabila (muadzin) sampai pada ucapan “Hayya ‘alash shalah, hayya ‘alal falah,” beliau bersabda: “Laa haula wa laa quwwata illa billah.” Lafaznya adalah lafaz ‘Ali. Ia tidak menyebutkan “Hayya ‘alal falah.” Sufyan Ats-Tsauri menyelisihinya; ia meriwayatkannya dari ‘Ashim bin ‘Ubaidullah, dari Ibnu ‘Abdullah bin Al-Harits, dari ayahnya, Al-Harits. 9787 Muhammad bin Basysyar mengabarkan kepada kami, ia berkata: ‘Abdurrahman menceritakan kepada kami, ia berkata: Sufyan menceritakan kepada kami dari ‘Ashim bin ‘Ubaidullah, dari Ibnu ‘Abdullah bin Al-Harits, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah ﷺ, apabila mendengar muadzin, (beliau mengucapkan) yang semisal dengannya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami