MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 976

✧ Another type of remembrance after the Takbir

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ وَقَتَادَةَ وَحُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ

أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي بِنَا إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ اللهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاتَهُ قَالَ «أَيُّكُمُ الَّذِي تَكَلَّمَ بِكَلِمَاتٍ؟» فَأَرَمَّ الْقَوْمُ قَالَ «إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا» قَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ فَقُلْتُهَا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata: Rasulullah ﷺ sedang memimpin kami shalat, lalu datang seorang laki-laki, masuk masjid dalam keadaan terengah-engah napasnya. Ia berkata: «Allahu Akbar. Segala puji bagi Allah, pujian yang banyak, baik, dan penuh berkah.» Ketika Rasulullah ﷺ selesai shalatnya, beliau bersabda: «Siapakah di antara kalian yang mengucapkan kalimat-kalimat tadi?» Maka orang-orang diam. Beliau bersabda: «Sesungguhnya ia tidak mengucapkan sesuatu yang buruk.» Laki-laki itu berkata: «Aku, wahai Rasulullah. Aku datang dalam keadaan napasku terengah-engah, lalu aku mengucapkannya.» Nabi ﷺ bersabda: «Sungguh aku melihat dua belas malaikat berlomba-lomba untuk mengangkatnya, siapa di antara mereka yang akan mengangkatnya.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami