al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 976
✧ Another type of remembrance after the Takbir
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ وَقَتَادَةَ وَحُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ
أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي بِنَا إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ اللهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاتَهُ قَالَ «أَيُّكُمُ الَّذِي تَكَلَّمَ بِكَلِمَاتٍ؟» فَأَرَمَّ الْقَوْمُ قَالَ «إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا» قَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ فَقُلْتُهَا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَيْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Muthanná
- Ḥajjāj
- Ḥammād
- Thābit and Qatādah Waḥumayd
- Anas
✧ The Messenger of Allah ﷺ was leading us in prayer when a man came and entered the mosque, out of breath. He said: 'Allahu Akbar. Praise be to Allah, much good and blessed praise.' When the Messenger of Allah ﷺ finished his prayer, he said: 'Which of you spoke those words?' The people remained silent. He said: 'He did not say anything wrong.' The man said: 'I did, O Messenger of Allah. I came out of breath and I said them.' The Prophet ﷺ said: 'I saw twelve angels racing to see which of them would take them up.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade