MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 937

✧ The hastening to prayer without effort

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ مَنْبُوذٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ فَيَتَحَدَّثُ عندهم حَتَّى يَنْحَدِرَ لِلْمَغْرِبِ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَبَيْنَمَا النَّبِيُّ ﷺ مُسْرِعٌ إِلَى الْمَغْرِبِ مَرَرْنَا بِالْبَقِيعِ فَقَالَ «أُفٍّ لَكَ أُفٍّ لَكَ» قَالَ فَكَسرَ ذَلِكَ فِي ذَرْعِي فَاسْتَأْخَرْتُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُنِي قَالَ «مَا لَكَ؟ امْشِ» فَقُلْتُ أَأَحْدَثْتُ حَدَثًا؟ قَالَ «مَا ذَاكَ؟» قُلْتُ أَفَّفْتَ بِي قَالَ «لَا وَلَكِنْ هَذَا فُلَانٌ بَعَثْتُهُ سَاعِيًا عَلَى بَنِي فُلَانٍ فَغَلَّ نَمِرَةً فَدُرِّعَ الْآنَ مَثَلَهَا مِنْ نَارٍ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ, apabila selesai shalat ‘Ashar, pergi ke Bani ‘Abdul Asyhal lalu berbincang-bincang bersama mereka hingga beliau turun untuk shalat Maghrib. Abu Rafi’ berkata, “Ketika Nabi ﷺ tergesa-gesa menuju shalat Maghrib, kami melewati Al-Baqi’, lalu beliau bersabda, ‘Uff bagimu! Uff bagimu!’” Ia berkata, “Hal itu mengguncangku, maka aku mundur dan mengira beliau bermaksud kepadaku.” Beliau bersabda, “Ada apa denganmu? Berjalanlah.” Aku bertanya, “Apakah aku telah berhadats?” Beliau bersabda, “Apa itu?” Aku menjawab, “Engkau mengatakan ‘uff’ kepadaku.” Beliau bersabda, “Tidak, tetapi ini adalah fulan, yang aku utus sebagai pemungut zakat kepada Bani fulan, lalu ia menggelapkan sehelai kain bergaris, maka sekarang ia dibalut dengan yang semisalnya dari api neraka.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami