As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 9125

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Az-Zubair menikahiku, sementara ia tidak memiliki harta di muka bumi, tidak pula budak, dan tidak ada apa pun selain kudanya. Aku yang memberi makan kudanya, mencukupi kebutuhannya, merawatnya, menumbuk biji kurma untuk unta penyiramnya dan memberinya makan, mengambilkan air, menjahit kantong airnya, dan membuat adonan. Aku tidak pandai membuat roti, maka tetangga-tetanggaku dari kalangan Anshar, yang merupakan wanita-wanita jujur, yang membuatkan roti untukku. Aku biasa membawa biji kurma dari tanah milik Az-Zubair, yang diberikan oleh Nabi ﷺ kepadanya, di atas kepalaku, sejauh dua pertiga farsakh. Suatu hari aku datang dengan membawa biji kurma di atas kepalaku, lalu Nabi ﷺ bertemu denganku bersama sekelompok sahabatnya. Beliau memanggilku, lalu bersabda: “Ikh, ikh,” agar aku naik di belakang beliau. Aku malu berjalan bersama para lelaki, dan aku teringat Az-Zubair serta kecemburuannya, dan ia termasuk orang yang paling cemburu. Rasulullah ﷺ menyadari bahwa aku merasa malu, lalu beliau pergi. Aku datang kepada Az-Zubair dan berkata: “Rasulullah ﷺ bertemu denganku dalam keadaan biji kurma di atas kepalaku, dan bersamanya sekelompok sahabatnya. Beliau menderumkan untanya agar aku menaikinya bersama beliau, tetapi aku merasa malu dan aku mengetahui kecemburuanmu.” Az-Zubair berkata: “Demi Allah, membawa biji kurma itu lebih berat bagiku daripada engkau menaiki (unta) bersamanya.” Aisyah berkata: “Kemudian setelah itu Abu Bakar mengirim seorang pembantu kepadaku yang mengurus kuda untukku, seakan-akan ia telah memerdekakanku.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.