As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 9024
✧ How to feminize a woman and how to masculine a man
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ وَكَانَ يُجَالِسُ الْحَسَنَ بْنَ حَيٍّ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
أَقْبَلَتْ يَهُودُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ «نَسْأَلُكَ عَنْ أَشْيَاءَ فَإِنْ أَجَبْتَنَا فِيهَا اتَّبَعْنَاكَ وَصَدَّقْنَاكَ وَآمَنَّا بِكَ» قَالَ فَأَخَذَ عَلَيْهِمْ مَا أَخَذَ إِسْرَائِيلُ عَلَى بَنِيهِ إِذْ قَالُوا {اللهُ عَلَى مَا نَقُولُ وَكِيلٌ} [يوسف 66] قَالُوا أَخْبِرْنَا عَنْ عَلَامَةِ النَّبِيِّ قَالَ «تَنَامُ عَيْنَاهُ وَلَا يَنَامُ قَلْبُهُ» قَالُوا وَأَخْبِرْنَا كَيْفَ تُؤْنِثُ الْمَرْأَةُ وَكَيْفَ يُذْكِرُ الرَّجُلُ؟ قَالَ «يَلْتَقِي الْمَاءَانِ فَإِذَا عَلَا مَاءُ الْمَرْأَةِ مَاءَ الرَّجُلِ آنَثَتْ وَإِذَا عَلَا مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَ الْمَرْأَةِ أَذْكَرَتْ» قَالُوا صَدَقْتَ قَالُوا فَأَخْبِرْنَا عَنِ الرَّعْدِ مَا هُوَ؟ قَالَ «مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُوكَلٌّ بِالسَّحَابِ مَعَهُ مَخَارِيقُ مِنْ نَارٍ يَسُوقُ بِهَا السَّحَابِ حَيْثُ شَاءَ اللهُ» قَالُوا فَمَا هَذَا الصَّوْتُ الَّذِي يُسْمَعُ قَالَ «زَجْرُهُ بِالسَّحَابِ إِذَا زَجَرَهُ حَتَّى يَنْتَهِي إِلَى حَيْثُ أُمِرَ» قَالُوا صَدَقْتَ قَالُوا أَخْبِرْنَا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ قَالَ كَانَ يُسْكُنُ الْبَدْوَ فَاشْتَكَى عِرْقَ النَّسَا فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا يُلَاوِمُهُ إِلَّا لُحُومَ الْإِبِلِ وَأَلْبَانَهَا فَلِذَلِكَ حَرَّمَهَا قَالُوا صَدَقْتَ قَالُوا أَخْبِرْنَا مَنِ الَّذِي يَأْتِيكَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا يَأْتِيَهُ مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مِنْ عِنْدِ رَبِّهِ بِالرِّسَالَةِ وَبِالْوُحْيِ فَمَنْ صَاحِبُكَ؟ فَإِنَّهُ إِنَّمَا بَقِيَتْ هَذِهِ حَتَّى نُتَابِعَكَ قَالَ «هُوَ جِبْرِيلُ» قَالُوا ذَلِكَ الَّذِي يَنْزِلُ بِالْحرْبِ وَبِالْقَتْلِ ذَاكَ عَدُوُّنَا مِنَ الْمَلَائِكَةِ لَوْ قُلْتَ مِيكَائِيلُ الَّذِي يَنْزِلُ بِالْقَطْرِ وَالرَّحْمَةِ تَابَعْنَاكَ فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى {مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ} [البقرة 97] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ {فَإِنَّ اللهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ} [البقرة 98]
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Orang-orang Yahudi datang kepada Nabi ﷺ, lalu mereka berkata, «Wahai Abu Al-Qasim, kami bertanya kepadamu tentang beberapa hal. Jika engkau menjawab kami tentangnya, kami akan mengikutimu, membenarkanmu, dan beriman kepadamu.» Ia berkata, «Maka Allah mengambil janji dari mereka sebagaimana Israil mengambil janji dari anak-anaknya ketika mereka berkata {Allah adalah saksi atas apa yang kami katakan} [Yusuf 66].» Mereka berkata, «Kabarkan kepada kami tentang tanda-tanda Nabi.» Ia berkata, «Matanya tidur tetapi hatinya tidak tidur.» Mereka berkata, «Dan kabarkan kepada kami bagaimana perempuan menjadi perempuan dan bagaimana laki-laki menjadi laki-laki?» Ia berkata, «Dua air bertemu. Jika air perempuan mengalahkan air laki-laki, ia menjadi perempuan; dan jika air laki-laki mengalahkan air perempuan, ia menjadi laki-laki.» Mereka berkata, «Engkau benar.» Mereka berkata, «Kabarkan kepada kami tentang guntur, apakah itu?» Ia berkata, «Seorang malaikat di antara malaikat, yang bertugas atas awan, membawa cambuk-cambuk dari api, menggiring awan ke mana saja yang Allah kehendaki.» Mereka berkata, «Lalu apa suara yang terdengar ini?» Ia berkata, «Hardikannya terhadap awan ketika ia menghardiknya, hingga ia sampai ke tempat yang diperintahkan.» Mereka berkata, «Engkau benar.» Mereka berkata, «Kabarkan kepada kami apa yang diharamkan Israil atas dirinya sendiri.» Ia berkata, «Ia dahulu tinggal di padang pasir dan menderita sakit pinggul (irqun-nasa). Ia tidak mendapati sesuatu yang cocok baginya kecuali daging unta dan susunya, maka karena itu ia mengharamkannya.» Mereka berkata, «Engkau benar.» Mereka berkata, «Kabarkan kepada kami siapa dari malaikat yang datang kepadamu, karena tidak ada seorang nabi pun melainkan datang kepadanya seorang malaikat dari sisi Tuhannya dengan risalah dan wahyu. Maka siapa sahabatmu? Karena hanya ini yang tersisa bagi kami untuk mengikutimu.» Ia berkata, «Dia adalah Jibril.» Mereka berkata, «Itulah yang turun dengan peperangan dan pembunuhan. Dia musuh kami di antara malaikat. Seandainya engkau menyebut Mikail, yang turun dengan hujan dan rahmat, niscaya kami akan mengikutimu.» Maka Allah Ta'ala menurunkan {Barangsiapa menjadi musuh Jibril} [Al-Baqarah 97] sampai akhir ayat, {maka sesungguhnya Allah adalah musuh bagi orang-orang kafir} [Al-Baqarah 98].
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami