MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8812

✧ The pre-Islamic era lawsuit

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَفِظْتُهُ مِنْ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا قَالَ

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي غَزَاةٍ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لِلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لِلْمُهَاجِرِينَ فَسَمِعَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ «مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ؟» قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ كَسَعَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ فَسَمِعَ بِذَلِكَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي وَكَانَ مَعَهُمْ فِي الْغَزَاةِ فَقَالَ «أَوْ قَدْ فَعَلُوهَا وَاللهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَقَامَ عُمَرُ» فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ «دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقَ» قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتَلُ أَصْحَابَهُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami bersama Nabi ﷺ dalam suatu peperangan. Seorang laki-laki dari kaum Muhajirin memukul pantat seorang laki-laki dari kaum Anshar. Lalu orang Anshar itu berseru: «Wahai kaum Anshar!» dan orang Muhajir itu berseru: «Wahai kaum Muhajirin!» Nabi ﷺ mendengar hal itu lalu bersabda: «Ada apa dengan seruan jahiliyah ini?» Mereka berkata: «Wahai Rasulullah, seorang laki-laki dari kaum Muhajirin telah memukul seorang laki-laki dari kaum Anshar». Rasulullah ﷺ bersabda: «Tinggalkanlah, karena itu adalah sesuatu yang busuk». Abdullah bin Ubay, yang bersama mereka dalam peperangan itu, mendengar hal tersebut lalu berkata: «Apakah mereka benar-benar telah melakukannya? Demi Allah, jika kami kembali ke Madinah, yang paling mulia pasti akan mengusir yang paling hina darinya». Umar berdiri lalu berkata: «Wahai Rasulullah, biarkan aku memenggal leher orang munafik ini». Rasulullah ﷺ bersabda: «Jangan, supaya orang-orang tidak berkata bahwa Muhammad membunuh para sahabatnya sendiri».

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami