As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8766
✧ Camel's Strike
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرٍ
أَنَّهُ كَانَ يَسِيرُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى جَمَلٍ فَأَعْيَا فَأَرَادَ أَنْ يُسَيِّبَهُ قَالَ «فَلَحِقَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَدَعَا لَهُ وَضَرَبَهُ» قَالَ «فَسَارَ سَيْرًا لَمْ يَسِرْ مِثْلَهُ» قَالَ «أَتَبِيعُنِيهِ بِأُوقِيَّةٍ؟ وَالْأُوقِيَّةُ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا» قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ «تَبِيعُنِيهِ؟» فَبِعْتُهُ بِأُوقِيَّةٍ وَاسْتَثْنَيْتُ حِمْلَانَهُ إِلَى أَهْلِي فَلَمَّا بَلَغَنَا أَتَيْتُهُ بِالْجَمَلِ فَنَقَدَنِي ثَمَنَهُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَأَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ «أَتُرَى أَنَّمَا مَاكَسْتُكَ لِأَخُذَ جَمَلَكَ خُذْ جَمَلَكَ وَدَرَاهِمَكَ فَهُمَا لَكَ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia pernah berjalan bersama Nabi ﷺ di atas seekor unta jantan, lalu unta itu kelelahan, dan ia ingin melepaskannya. Ia berkata: Rasulullah ﷺ menyusulku, lalu mendoakannya dan memukulnya. Ia berkata: Maka unta itu berjalan dengan jalan yang belum pernah ditempuh seperti itu. Ia berkata: “Maukah engkau menjualnya kepadaku dengan satu uqiyah? Dan satu uqiyah itu empat puluh dirham.” Ia berkata: Aku menjawab: Tidak. Beliau bersabda: “Maukah engkau menjualnya kepadaku?” Maka aku menjualnya kepada beliau dengan satu uqiyah dan aku mensyaratkan pengangkutannya sampai ke keluargaku. Ketika kami sampai, aku datang kepada beliau dengan membawa unta itu, lalu beliau membayar harganya kepadaku. Kemudian aku kembali, lalu beliau mengutus seseorang memanggilku dan bersabda: “Apakah engkau mengira bahwa aku menawar denganmu hanya untuk mengambil untamu? Ambillah untamu dan dirhammu, keduanya untukmu.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami