MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8752

✧ Crying during the process of burial

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ مُعْتَمِرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ رَجُلٌ عَنْ أَبِي السَّوَّارِ يُحَدِّثُهُ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ بَعَثَ رَهْطًا فَبَعَثَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ فَلَمَّا أَخَذَ لِيَنْطَلِقْ لَكِنَّهُ بَكَى صَبَابَةً إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَبَعَثَ رَجُلًا مَكَانَهُ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَحْشٍ وَكَتَبَ كِتَابًا وَأَمَرَهُ أَنْ يَتَوَجَّهَ وَجْهًا وَأَمَرَهُ أَنْ لَا يَقْرَأَ الْكِتَابَ حَتَّى يَبْلُغَ كَذَا وَكَذَا وَلَا تُكْرِهَنَّ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ عَلَى السَّيْرِ مَعَكَ فَلَمَّا قَرَأَ الْكِتَابَ اسْتَرْجَعَ ثُمَّ قَالَ «سَمْعًا وَطَاعَةً لِلَّهِ وَرَسُولِهِ فَخَبَّرَهُمُ الْخَبَرَ وَقَرَأَ عَلَيْهِمُ الْكِتَابَ فَرَجَعَ رَجُلَانِ وَمَضَى بَقِيَّتُهُمْ فَلَقَوَا ابْنَ الْحَضْرَمِيَّ فَقَتَلُوهُ فَلَمْ يَدْرُوا ذَلِكَ الْيَوْمَ مِنْ رَجَبٍ أَمْ مِنْ جُمَادَى الْآخِرَةِ» فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لِلْمُسْلِمِينَ فَعَلْتُمْ وَفَعَلْتُمْ كَذَا وَكَذَا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَأَتَوَا النَّبِيَّ ﷺ فَحَدَّثُوهُ الْحَدِيثَ فأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ} [البقرة 217] إِلَى قَوْلِهِ {وَالْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ} [البقرة 217] الشِّرْكُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Rasulullah ﷺ bahwa beliau mengutus sekelompok orang dan mengangkat Abu Ubaidah sebagai pemimpin mereka. Ketika ia hendak berangkat, ia menangis karena rindu kepada Rasulullah ﷺ. Maka Rasulullah ﷺ mengutus laki-laki lain sebagai penggantinya bernama Abdullah bin Jahsy, dan beliau menulis sepucuk surat serta memerintahkannya untuk menuju ke arah tertentu, dan memerintahkannya agar tidak membaca surat itu hingga ia sampai di tempat demikian dan demikian, dan agar tidak memaksa seorang pun dari sahabatnya untuk ikut bersamanya. Ketika ia membaca surat itu, ia mengucapkan istirja’, kemudian berkata, “Aku mendengar dan taat kepada Allah dan Rasul-Nya.” Lalu ia menyampaikan kabar itu kepada mereka dan membacakan surat tersebut kepada mereka. Dua orang kembali, dan sisanya melanjutkan perjalanan. Mereka bertemu Ibnu Al-Hadhrami lalu membunuhnya, tanpa mengetahui apakah hal itu terjadi pada bulan Rajab atau Jumada Al-Akhirah. Orang-orang musyrik berkata kepada kaum muslimin, “Kalian telah melakukan demikian dan demikian pada bulan haram.” Mereka lalu mendatangi Nabi ﷺ dan menceritakan peristiwa itu kepadanya. Maka Allah Tabaraka wa Ta‘ala menurunkan ayat {Mereka bertanya kepadamu tentang berperang pada bulan haram. Katakanlah: “Berperang dalam bulan itu adalah dosa besar”} [Al-Baqarah 217] hingga firman-Nya {dan fitnah itu lebih besar bahayanya daripada pembunuhan} [Al-Baqarah 217]. Yang dimaksud adalah syirik.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami