MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8676

✧ Interpretation of His Saying: "And those in authority among you" [Quran 4: 59]

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ

انْتَهَيْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَالنَّاسُ مُجْتَمِعُونَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ «بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ إِذْ نَزَلَ مَنْزِلًا فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُ خِبَاءَهُ إِذْ نَادَى مُنَادِيهُ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعْنَا» فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَخَطَبَنَا فَقَالَ «إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا كَانَ حَقًّا لِلَّهِ عَلَيْهِ أَنْ يَدُلَّ أُمَّتَهُ عَلَى مَا يَعْلَمُهُ خَيْرًا لَهُمْ وَيُنْذِرَهُمْ مَا يَعْلَمُهُ شَرًّا لَهُمْ وَإِنَّ أُمَّتَكُمْ هَذِهِ جُعِلَتْ عَافِيَتُهَا فِي أَوَّلِهَا وَإِنَّ آخِرَهَا سَيُصِيبُهُمْ بَلَاءٌ وَأُمُورٌ يُنْكِرُونَهَا تَجِيءُ الْفِتْنَةُ» فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ «هَذِهِ مَهْلَكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ ثُمَّ تَجِيءُ الْفِتْنَةُ» فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ «هَذِهِ هَذِهِ ثُمَّ تَنْكَشِفُ فَمَنْ سَرَّهُ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنِ النَّارِ وَأَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ فَلْيُدْرِكْهُ مَوْتُهُ وَهُوَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ الَّذِي يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْهِ وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ فَلْيُطِعْهُ مَا اسْتَطَاعَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku datang kepada Abdullah bin Amr yang sedang duduk di naungan Ka‘bah, dan orang-orang berkumpul. Aku mendengarnya berkata, “Ketika kami bersama Rasulullah ﷺ dalam suatu perjalanan, beliau singgah di suatu tempat. Sebagian dari kami ada yang memasang kemahnya, ketika penyeru beliau memanggil, ‘ash-shalatu jami‘ah (shalat akan dilaksanakan berjamaah).’ Maka kami pun berkumpul. Rasulullah ﷺ berdiri lalu berkhutbah kepada kami, beliau bersabda: ‘Tidak ada seorang nabi sebelumku kecuali wajib baginya menunjukkan umatnya kepada apa yang ia ketahui baik bagi mereka, dan memperingatkan mereka dari apa yang ia ketahui buruk bagi mereka. Sesungguhnya umat kalian ini, keselamatannya ada di awalnya, dan akhirnya akan ditimpa bala dan perkara-perkara yang mereka ingkari. Datang fitnah, lalu orang mukmin berkata, “Ini kehancuranku.” Kemudian fitnah itu tersingkap, lalu datang fitnah lagi, dan orang mukmin berkata, “Ini, ini.” Kemudian tersingkap. Barangsiapa ingin dijauhkan dari neraka dan dimasukkan ke surga, hendaklah ajalnya datang dalam keadaan ia beriman kepada Allah dan Hari Akhir, dan hendaklah ia memperlakukan manusia sebagaimana ia ingin diperlakukan. Barangsiapa membaiat seorang imam, dengan memberikan jabat tangannya dan buah hatinya, maka hendaklah ia menaatinya sesuai kemampuannya.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami