As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8579
✧ Supplication when one fears a people
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ أَيَّامَ حُنَيْنٍ بَعْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ «إِنَّكَ تُحَرِّكُ شَفَتَيْكَ بِشَيْءٍ؟» قَالَ إِنَّ نَبِيًّا مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَعْجَبَتْهُ كَثْرَةُ أُمَّتِهِ فَقَالَ لَنْ يَرُومَ هَؤُلَاءِ أَحَدٌ بِشَيْءٍ فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ أَنَّ خَيِّرْ أُمَّتَكَ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَيَسْتَبِيَحَهُمْ وَإِمَّا أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمُ الْجُوعَ وَإِمَّا أَنْ أُرْسِلَ عَلَيْهِمُ الْمَوْتَ؟ فَقَالُوا «أَمَّا الْجُوعُ وَالْعَدُوُّ فَلَا طَاقَةَ لَنَا بِهِمَا وَلَكِنَّ الْمَوْتَ فَأُرْسِلَ عَلَيْهِمُ الْمَوْتُ فَمَاتَ مِنْهُمْ فِي لَيْلَةٍ سَبْعُونَ أَلْفًا» فَأَنَا أَقُولُ «اللهُمَّ بِكَ أُحَاوِلُ وَبِكَ أُصَاوِلُ وَبِكَ أُقَاتِلُ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ menggerakkan kedua bibirnya pada hari-hari Hunain setelah shalat Subuh. Mereka bertanya, "Wahai Rasulullah, engkau menggerakkan bibirmu dengan sesuatu?" Beliau bersabda, "Sesungguhnya seorang nabi dari kalangan umat sebelum kalian mengagumi banyaknya umatnya, lalu berkata, 'Tidak akan ada seorang pun yang mampu mengalahkan mereka dengan sesuatu.' Maka Allah mewahyukan kepadanya: 'Berikanlah kepada umatmu pilihan di antara tiga hal: Aku akan mengirim atas mereka musuh dari selain mereka yang akan menjarah mereka, atau Aku akan mengirim atas mereka kelaparan, atau Aku akan mengirim atas mereka kematian.' Mereka berkata, 'Adapun kelaparan dan musuh, kami tidak punya kekuatan menghadapinya, tetapi kematian.' Maka kematian dikirim kepada mereka, dan tujuh puluh ribu orang dari mereka mati dalam satu malam." Maka aku berkata, "Ya Allah, dengan-Mu aku berusaha, dengan-Mu aku menyerang, dan dengan-Mu aku berperang."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami