As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8515
✧ The reward for those who fight them.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ الْجَرْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
كُنْتُ عِنْدَ عَلِيٍّ جَالِسًا إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابُ السَّفَرِ قَالَ وَعَلِيٌّ يُكَلِّمُ النَّاسَ وَيُكَلِّمُونَهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ «أَتَأْذَنُ أَنْ أَتَكَلَّمُ؟ فَلَمْ يَلْتَفِتْ إِلَيْهِ وَشَغَلَهُ مَا هُوَ فِيهِ فَجَلَسْتُ إِلَى الرَّجُلِ فَسَأَلْتُهُ مَا خَبَرُكَ؟» قَالَ كُنْتُ مُعْتَمِرًا فَلَقِيتُ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لِي «هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ الَّذِينَ خَرَجُوا فِي أَرْضِكُمْ يُسَمُّونَ حَرُورِيَّةً» قُلْتُ خَرَجُوا فِي مَوْضِعٍ يُسَمَّى حَرُورَاءَ فَسُمُّوا بِذَلِكَ فَقَالَتْ «طُوبَى لِمَنْ شَهِدَ هَلَكَتَهُمْ لَوْ شَاءَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ لَأَخَبَرَكُمْ خَبَرَهُمْ» فَجِئْتُ أَسْأَلُهُ عَنْ خَبَرِهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ عَلِيٌّ قَالَ «أَيْنَ الْمُسْتَأْذِنُ؟ فَقَصَّ عَلَيْهِ كَمَا قَصَّ عَلَيْنَا» قَالَ «إِنِّي دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَلَيْسَ عِنْدَهُ أَحَدٌ غَيْرُ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ» فَقَالَ لِي «كَيْفَ أَنْتَ يَا عَلِيُّ وَقَوْمُ كَذَا وَكَذَا؟» قُلْتُ اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ وَقَالَ ثُمَّ أَشَارَ بِيَدِهِ فَقَالَ «قَوْمٌ يَخْرُجُونَ مِنَ الْمَشْرِقِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجٌ كَأَنَّ يَدَهُ ثَدْيٌ أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ أَخْبَرْتُكُمْ بِهِمْ؟» قَالُوا نَعَمْ قَالَ «أُنَاشِدُكُمْ بِاللهِ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّهُ فِيهِمْ؟» قَالُوا نَعَمْ قَالَ «فَأَتَيْتُمُونِي فَأَخْبَرْتُمُونِي أَنَّهُ لَيْسَ فِيهِمْ فَحَلَفْتُ لَكُمْ بِاللهِ أَنَّهُ فِيهِمْ فَأَتَيْتُمُونِي بِهِ تَسْحَبُونَهُ كَمَا نُعِتَ لَكُمْ؟» قَالُوا نَعَمْ قَالَ «صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku pernah duduk bersama Ali ketika seorang laki-laki masuk dengan mengenakan pakaian safar. Ali sedang berbicara kepada orang-orang dan mereka berbicara kepadanya. Laki-laki itu berkata: "Wahai Amirul Mukminin, «apakah engkau mengizinkanku berbicara?»" Ali tidak menoleh kepadanya, dan urusan yang sedang ia hadapi menyibukkannya. Maka aku duduk di samping laki-laki itu lalu bertanya kepadanya: «Apa kabarmu?» Ia berkata: "Aku sedang berumrah, lalu aku bertemu 'Aisyah. Ia berkata kepadaku: «Kaum-kaum yang keluar di negerimu ini disebut Haruriyyah.»" Aku berkata: "Mereka keluar di suatu tempat bernama Harura, maka mereka dinamai demikian." 'Aisyah berkata: «Beruntunglah orang yang menyaksikan kebinasaan mereka. Seandainya Ibnu Abi Thalib berkehendak, niscaya ia akan memberitahu kalian tentang kisah mereka.»" Maka aku datang untuk bertanya kepadanya tentang kisah mereka. Ketika Ali selesai, ia berkata: «Mana orang yang meminta izin?» Lalu laki-laki itu menceritakan kepadanya sebagaimana ia menceritakan kepada kami. Ali berkata: "Aku masuk menemui Rasulullah ﷺ dan tidak ada seorang pun bersamanya selain 'Aisyah, Ummul Mukminin. Beliau berkata kepadaku: «Bagaimana keadaanmu wahai Ali dengan kaum begini dan begitu?»" Aku berkata: «Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.» Beliau bersabda, lalu memberi isyarat dengan tangannya: «Akan keluar sekelompok kaum dari timur. Mereka membaca Al-Qur'an, tetapi tidak melewati tenggorokan mereka. Mereka keluar dari agama sebagaimana anak panah keluar dari hewan buruan. Di antara mereka ada seorang laki-laki yang tangannya cacat, seakan-akan tangannya itu puting susu. Aku bersumpah kepada kalian dengan nama Allah, apakah aku telah memberitahu kalian tentang mereka?»" Mereka berkata: "Ya." Beliau bersabda: «Aku bersumpah kepada kalian dengan nama Allah, apakah aku telah memberitahu kalian bahwa ia termasuk di antara mereka?» Mereka berkata: "Ya." Beliau bersabda: «Lalu kalian datang kepadaku dan memberitahuku bahwa ia tidak termasuk di antara mereka, maka aku bersumpah kepada kalian dengan nama Allah bahwa ia termasuk di antara mereka. Kemudian kalian membawanya kepadaku dengan menyeretnya sebagaimana disifatkan kepada kalian?» Mereka berkata: "Ya." Beliau bersabda: «Allah dan Rasul-Nya benar.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami