As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8508
✧ what Ali is specifically assigned for in battling the wicked
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى بْنِ بُهْلُولٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ وَحَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ وَذَكَرَ آخَرُ قَالُوا حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَالضَّحَّاكُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ
بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْسِمُ ذَاتَ يَوْمٍ قَسْمًا فَقَالَ ذُو الْخُوَيْصِرَةِ التَّمِيمِيُّ يَا رَسُولَ اللهِ اعْدِلْ قَالَ «وَيْحَكَ وَمَنْ يَعْدِلْ إِذَا لَمْ أَعْدِلْ؟» فَقَامَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ «ائْذَنْ لِي حَتَّى أَضْرِبَ عُنُقَهُ» فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا إِنَّ لَهُ أَصْحَابًا يَحْتَقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِ وَصِيَامَهُ مَعَ صِيَامِهِ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ حَتَّى إِنَّ أَحَدَهُمْ لَيَنْظُرُ إِلَى نَصْلِهِ فَلَا يَجِدُ فِيهِ شَيْئًا ثُمَّ يَنْظُرُ إِلَى رِصَافِهِ فَلَا يَجِدُ فِيهِ شَيْئًا ثُمَّ يَنْظُرُ إِلَى نَضِيِّهِ فَلَا يَجِدُ فِيهِ شَيْئًا ثُمَّ يَنْظُرُ إِلَى قُذَذِهِ فَلَا يَجِدُ فِيهِ شَيْئًا سَبَقَ الْفَرْثَ وَالدَّمَ يَخْرُجُونَ عَلَى خَيْرِ فِرْقَةٍ مِنَ النَّاسِ آيَتُهُمْ رَجُلُ أَدْعَجُ إِحْدَى يَدَيْهِ مِثْلُ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ أَوْ كَالْبَضْعَةِ تَدَرْدَرُ» قَالَ أَبُو سَعِيدٍ «أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَشْهَدُ أَنِّي كُنْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ حِينَ قَاتَلَهُمْ فَأَرْسَلَ إِلَى الْقَتْلَى فَأُتِيَ بِهِ عَلَى النَّعْتِ الَّذِي نَعَتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Rasulullah ﷺ sedang membagi suatu bagian pada suatu hari, Dzul Khuwaishirah At-Tamimi berkata: “Wahai Rasulullah, berlaku adillah.” Beliau bersabda: “Celakalah engkau! Siapa yang akan berlaku adil jika aku tidak adil?” Umar berdiri dan berkata: “Wahai Rasulullah, izinkan aku memenggal lehernya.” Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: “Tidak, karena dia memiliki para pengikut yang salat salah seorang dari kalian akan terasa remeh dibandingkan salatnya, dan puasanya dibandingkan puasanya. Mereka keluar dari agama sebagaimana anak panah keluar dari buruannya, sampai-sampai salah seorang dari mereka melihat mata panahnya dan tidak menemukan apa-apa padanya; lalu ia melihat ikatannya dan tidak menemukan apa-apa padanya; lalu ia melihat batangnya dan tidak menemukan apa-apa padanya; lalu ia melihat bulu-bulunya dan tidak menemukan apa-apa padanya; panah itu telah mendahului kotoran dan darah. Mereka akan keluar memerangi golongan terbaik dari manusia. Tanda mereka adalah seorang laki-laki bermata hitam pekat, salah satu tangannya seperti payudara wanita, atau seperti sepotong daging yang bergoyang.” Abu Sa‘id berkata: “Aku bersaksi bahwa aku mendengar ini dari Rasulullah ﷺ, dan aku bersaksi bahwa aku bersama 'Ali bin Abi Thalib ketika ia memerangi mereka. Ia mengutus orang untuk mencari yang terbunuh, lalu didatangkanlah laki-laki itu sesuai dengan sifat yang disebutkan Rasulullah ﷺ.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami