MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8453

✧ what Ali was distinguished for in his ascent to the shoulders of the Prophet ﷺ

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ حَكِيمٍ الْمَدَائِنِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَرْيَمَ قَالَ

قَالَ عَلِيٌّ «انْطَلَقْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى أَتَيْنَا الْكَعْبَةَ فَصَعِدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى مَنْكِبَيَّ فَنَهَضَ بِهِ عَلِيٌّ» فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ ضَعْفَهُ قَالَ لَهُ «اجْلِسْ فَجَلَسَ فَنَزَلَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ» فَقَالَ «اصْعَدْ عَلَى مَنْكِبَيَّ» فَنَهَضَ بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ عَلِيٌّ «إِنَّهُ لَيُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنِّي لَوْ شِئْتُ لَنِلْتُ أُفُقَ السَّمَاءِ فَصَعِدَ عَلِيٌّ الْكَعْبَةِ وَعَلَيْهَا تِمْثَالٌ مِنْ صُفْرٍ أَوْ نُحَاسٍ فَجَعَلْتُ أُعَالِجُهُ لَأُزِيلَهُ يَمِينًا وَشِمَالًا وَقُدَّامًا وَمِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ حَتَّى إِذَا اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ» قَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ «اقْذِفْهُ» فَقَذَفْتُ بِهِ فَكَسَرْتُهُ كَمَا تُكْسَرُ الْقَوَارِيرُ ثُمَّ نَزَلْتُ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ نَسْتَبِقُ حَتَّى تَوَارَيْنَا بِالْبُيُوتِ خَشْيَةَ أَنْ يَلْقَانَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ali berkata: “Aku pergi bersama Rasulullah ﷺ hingga kami sampai di Ka’bah. Rasulullah ﷺ naik ke atas pundakku, lalu Ali bangkit membawa beliau.” Ketika Rasulullah ﷺ melihat kelemahannya, beliau berkata kepadanya: “Duduklah.” Maka dia pun duduk, dan Nabi Allah ﷺ turun. Lalu beliau bersabda: “Naiklah ke atas pundakku.” Maka Rasulullah ﷺ bangkit membawanya. Ali berkata: “Seakan-akan terbayang olehku, seandainya aku mau, aku bisa menggapai ufuk langit.” Lalu Ali naik ke atas Ka’bah, dan di atasnya ada patung dari kuningan atau tembaga. Aku mulai mengerjakannya untuk menyingkirkannya, ke kanan dan ke kiri, ke depan, dari antara kedua tangannya, dan dari belakangnya, hingga ketika aku sudah mampu menguasainya.” Nabi Allah ﷺ bersabda: “Lemparkanlah.” Maka aku melemparkannya dan aku memecahkannya seperti pecahnya gelas-gelas kaca. Kemudian aku turun, lalu aku dan Rasulullah ﷺ pergi berlomba lari hingga kami bersembunyi di balik rumah-rumah, karena khawatir ada seseorang dari manusia yang menjumpai kami.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami