MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8366

✧ Comparison of the words used by the reporters of this news

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ حَنَشِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ

بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى الْيَمَنِ وَأَنَا شَابٌّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ تَبْعَثُنِي وَأَنَا شَابٌّ إِلَى قَوْمٍ ذَوِي أَسْنَانٍ لِأَقْضِيَ بَيْنَهُمْ وَلَا عِلْمَ لِي بِالْقَضَاءِ؟ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِي ثُمَّ قَالَ «إِنَّ اللهَ سَيَهْدِي قَلْبَكَ وَيُثَبِّتُ لِسَانَكَ يَا عَلِيُّ إِذَا جَلَسَ إِلَيْكَ الْخَصْمَانِ فَلَا تَقْضِ بَيْنَهُمَا حَتَّى تَسْمَعَ مِنَ الْآخَرِ كَمَا سَمِعْتَ مِنَ الْأَوَّلِ فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ تَبَيَّنَ لَكَ الْقَضَاءُ» قَالَ عَلِيٌّ فَمَا أَشْكَلَ عَلَيَّ قَضَاءٌ بَعْدُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ mengutusku ke Yaman, sedangkan aku masih muda. Aku berkata: “Wahai Rasulullah, engkau mengutusku, sedangkan aku masih muda, kepada suatu kaum yang berusia lanjut untuk memutuskan perkara di antara mereka, padahal aku tidak memiliki ilmu tentang peradilan?” Beliau meletakkan tangannya di dadaku, kemudian bersabda: “Sesungguhnya Allah akan memberi petunjuk kepada hatimu dan meneguhkan lisanmu. Wahai 'Ali, apabila dua orang yang berselisih duduk di hadapanmu, maka janganlah engkau memutuskan di antara keduanya sampai engkau mendengar dari yang lain sebagaimana engkau mendengar dari yang pertama, karena jika engkau melakukan itu, keputusan itu akan jelas bagimu.” 'Ali berkata: “Maka sesudah itu tidak ada suatu keputusan pun yang menjadi sulit bagiku.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami