As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8269
✧ Prophet's saying "If it were not for the migration, I would have been one of the Ansar.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ
قَالَتِ الْأَنْصَارُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ «إِنَّ سُيُوفَنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَاءِ قُرَيْشٍ وَيَذْهَبُ هَؤُلَاءِ بِالْغَنَائِمِ خَاصَّةً» فَقَالَ «مَا الَّذِي بَلَغَنِي عَنْكُمْ؟» وَكَانُوا لَا يَكْذِبُونَ قَالَ «هُوَ الَّذِي بَلَغَكَ» فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ هَؤُلَاءِ بِالْغَنَائِمِ إِلَى بُيُوتِهِمْ وَتَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى بُيُوتِكُمْ؟» قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَوْ سَلَكَتِ الْأَنْصَارُ وَادِيًا أَوْ شِعْبًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ أَوْ شِعْبَهُمْ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kaum Anshar berkata pada hari Fathu Mekah: “Sesungguhnya pedang-pedang kami meneteskan darah Quraisy, sementara orang-orang ini membawa rampasan perang khusus untuk diri mereka.” Beliau bersabda: “Apa kabar yang sampai kepadaku tentang kalian?” Mereka bukan orang-orang yang berdusta. Mereka berkata: “Itulah yang sampai kepadamu.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Apakah kalian tidak rela bila orang-orang ini membawa rampasan ke rumah-rumah mereka, sementara kalian membawa Rasulullah ﷺ pulang ke rumah-rumah kalian?” Ia berkata: Dan Rasulullah ﷺ bersabda: “Seandainya kaum Anshar menempuh suatu lembah atau celah gunung, niscaya aku akan menempuh lembah kaum Anshar atau celah mereka.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami