MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 812

✧ The license to sit in it, and to leave it without prayer

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ وَصَبَّحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَادِمًا وَكَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ لِلنَّاسِ فَلَمَّا فَعَلَ ذَلِكَ جَاءَ الْمُخَلَّفُونَ يَعْتَذِرُونَ إِلَيْهِ وَيَحْلِفُونَ لَهُ وَكَانُوا بِضْعَةً وَثَمَانِينَ رَجُلًا فَقَبِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَانِيَتَهُمْ وَبَايَعَهُمْ وَاسْتَغْفَرْ لَهُمْ وَوَكَّلَ سَرَائِرَهُمْ إِلَى اللهِ حَتَّى جِئْتُ فَلَمَّا سَلَّمْتُ تَبَسَّمَ تَبَسَّمَ الْمُغْضَبِ ثُمَّ قَالَ «تَعَالَ» فَجِئْتُ أَمْشِي حَتَّى جَلَسْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ لِي «مَا خَلَّفَكَ؟ أَلَمْ تَكُنِ ابْتَعْتَ ظَهْرَكَ؟» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي وَاللهِ لَوْ جَلَسْتُ عِنْدَ غَيْرِكَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا لَرَأَيْتُ أَنِّي سَأَخْرُجُ مِنْ سَخَطِهِ لَقَدْ أُعْطِيتُ جَدَلًا وَلَكِنْ وَاللهِ لَقَدْ عَلِمْتُ لَئِنْ حَدَّثْتُكَ الْيَوْمَ حَدِيثَ كَذِبٍ تَرْضَى بِهِ عَنِّي لَيُوشِكَ أَنَّ اللهَ يُسْخِطُكَ عَلَيَّ وَلَئِنْ حَدَّثْتُكَ حَدِيثَ صِدْقٍ تَجِدُ عَلَيَّ فِيهِ إِنِّي لَأَرْجُو فِيهِ عُقْبَى اللهِ وَاللهِ مَا كُنْتُ قَطُّ أَقْوَى وَلَا أَيْسَرَ مِنِّي حِينَ تَخَلَّفْتُ عَنْكَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَمَّا هَذَا فَقَدْ صَدَقَ قُمْ حَتَّى يُقْضَى فِيكَ» فَمَضَيْتُ مُخْتَصَرٌ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Rasulullah ﷺ dalam Perang Tabuk, ia berkata: Rasulullah ﷺ tiba di pagi hari dalam keadaan datang (dari perjalanan), dan apabila beliau kembali dari perjalanan, beliau memulai dengan masjid lalu shalat dua rakaat di dalamnya, kemudian duduk menemui orang-orang. Ketika beliau melakukan hal itu, datanglah orang-orang yang tertinggal untuk meminta maaf kepadanya dan bersumpah kepadanya; jumlah mereka delapan puluh sekian orang. Rasulullah ﷺ menerima alasan mereka yang tampak, membaiat mereka, memohonkan ampun untuk mereka, dan menyerahkan isi hati mereka kepada Allah. Lalu aku datang. Ketika aku mengucapkan salam, beliau tersenyum dengan senyum orang yang marah, kemudian bersabda: «Mendekatlah.» Aku berjalan mendekat hingga duduk di hadapannya. Beliau bertanya kepadaku: «Apa yang menahanmu? Bukankah engkau telah membeli tungganganmu?» Aku berkata: Wahai Rasulullah, demi Allah, seandainya aku duduk di hadapan selain engkau dari kalangan penduduk dunia, niscaya aku mengira aku bisa lolos dari kemurkaannya dengan alasan. Sungguh aku telah diberi kemampuan berargumentasi. Tetapi demi Allah, aku tahu bahwa jika hari ini aku menyampaikan kepadamu perkataan dusta yang membuatmu ridha kepadaku, niscaya Allah segera membuatmu murka kepadaku. Dan jika aku menyampaikan kepadamu perkataan yang benar, yang karenanya engkau murka kepadaku, aku berharap akibat baik dari Allah. Demi Allah, aku tidak pernah lebih kuat dan lebih lapang daripada ketika aku tertinggal darimu. Rasulullah ﷺ bersabda: «Adapun orang ini, ia telah berkata benar. Berdirilah hingga Allah memutuskan urusanmu.» Maka aku pun pergi. (Diringkas)

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami