MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 7933

✧ How was the Quran revealed?

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ قَالَ §إِنِّي لَعِنْدَ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ جَاءَهَا عِرَاقِيٌّ فَقَالَ أَيْ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَرِينِي مُصْحَفَكِ قَالَتْ «لِمَ؟» قَالَ «أُرِيدُ أُؤلِّفُ عَلَيْهِ الْقُرْآنَ فَإِنَّا نَقْرَؤُهُ عِنْدَنَا غَيْرَ مُؤَلَّفٍ» قَالَتْ

وَيْحَكَ وَمَا يَضُرُّكَ أَيَّهُ قَرَأْتَ قَبْلُ؟ إِنَّمَا نُزِّلَ أَوَّلُ مَا نُزِّلَ سُورَةٌ مِنَ الْمُفَصَّلِ فِيهَا ذِكْرُ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ حَتَّى إِذَا ثَابَ النَّاسُ لِلْإِسْلَامِ نُزِّلَ الْحَلَالُ وَالْحَرَامُ وَلَوْ نُزِّلَ أَوَّلُ شَيْءٍ لَا تَشْرَبُوا الْخَمْرَ لَقَالُوا «لَا نَدَعُ شُرْبَ الْخَمْرِ وَلَوْ نُزِّلَ أَوَّلُ شَيْءٍ لَا تَزْنُوا» لَقَالُوا لَا نَدَعُ الزِّنَا وَإِنَّهُ أُنْزِلَتْ {وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرٌ} [القمر 46] بِمَكَّةَ وَإِنِّي جَارِيَةٌ أَلْعَبُ عَلَى مُحَمَّدٍ ﷺ وَمَا نَزَلَتْ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَالنِّسَاءِ إِلَّا وَأَنَا عِنْدَهُ قَالَ «فَأَخَرَجَتْ إِلَيْهِ الْمُصْحَفَ فَأَمَلَّتْ عَلَيْهِ آيَ السُّوَرِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

«Celakalah engkau! Apa pengaruhnya bagimu bacaan mana pun yang engkau baca sebelumnya? Sesungguhnya yang pertama kali diturunkan adalah satu surah dari Al-Mufashshal yang di dalamnya disebutkan surga dan neraka, hingga ketika manusia telah mantap dalam Islam, diturunkanlah halal dan haram. Seandainya yang pertama kali diturunkan adalah: “Janganlah kalian minum khamar”, niscaya mereka akan berkata: “Kami tidak akan meninggalkan minum khamar.” Seandainya yang pertama kali diturunkan adalah: “Janganlah kalian berzina”, niscaya mereka akan berkata: “Kami tidak akan meninggalkan zina.” Dan sungguh diturunkan di Makkah: {Dan hari Kiamat itu lebih dahsyat dan lebih pahit} [Al-Qamar 46], sedangkan aku saat itu masih seorang gadis kecil yang bermain-main bersama Muhammad ﷺ. Surah Al-Baqarah dan An-Nisa tidak diturunkan kecuali ketika aku berada di sisinya.» Ia berkata: “Ia mengeluarkan mushaf kepadanya lalu mendiktekan kepadanya ayat-ayat surah-surah itu.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami