As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 7593
✧ Butter and honey
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ رَجُلٌ مُنْصَرَفَهُ مِنْ أَحِدٍ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ ظُلَّةً تَنْطُفُ سَمْنًا وَعَسَلًا فَرَأَيْتُ النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهُ فَالْمُسْتَقِلُّ وَالْمُسْتَكْثِرُ وَرَأَيْتُ سَبَبًا وَاصِلًا إِلَى السَّمَاءِ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ بَعْدَكَ آخَرُ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ بَعْدَهُ آخَرُ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ بَعْدَهُ آخَرُ فَانْقَطَعَ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ دَعْنِي أَعْبُرْهَا يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «أَعْبُرْهَا» قَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَهِيَ الْإِسْلَامُ وَأَمَّا مَا يَنْطُفُ مِنَ السَّمْنِ وَالْعَسَلِ فَهُوَ الْقُرْآنُ حَلَاوَتُهُ وَلِينُهُ فَالْمُسْتَقِلُّ وَالْمُسْتَكْثِرُ وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ إِلَى السَّمَاءِ فَهُوَ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَقُّ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ بَعْدَكَ آخَرُ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ بَعْدَهُ آخَرُ فَعَلَا ثُمَّ أَخَذَ بِهِ آخَرُ فَانْقَطَعَ فَوُصِلَ لَهُ فَعَلَا هَلْ أَصَبْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَمْ أَخْطَأْتُ؟ فَقَالَ «أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا» قَالَ أَقْسَمْتُ؟ قَالَ «لَا تُقْسِمْ» [112] 7594 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ كَانَ أَحْيَانًا يَقُولُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَحْيَانًا يَقُولُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki datang kepada Rasulullah ﷺ sepulangnya dari Uhud, lalu berkata: "Sesungguhnya aku melihat dalam mimpi seolah-olah ada naungan yang meneteskan samin dan madu. Aku melihat orang-orang menciduk darinya, ada yang sedikit dan ada yang banyak. Aku melihat tali yang menjulur sampai ke langit. Engkau memegangnya lalu naik. Kemudian orang lain memegangnya setelahmu lalu naik. Kemudian orang lain lagi memegangnya setelahnya lalu naik. Kemudian orang lain lagi memegangnya setelahnya lalu terputus, kemudian disambung baginya lalu ia naik." Abu Bakar berkata: "Biarkan aku menakwilkannya, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Takwilkanlah." Ia berkata: "Adapun naungan, itu adalah Islam. Adapun yang menetes dari samin dan madu, itu adalah Al-Qur'an, manisnya dan kelembutannya. Orang-orang ada yang sedikit dan ada yang banyak. Adapun tali yang menjulur sampai ke langit, itu adalah kebenaran yang engkau berada di atasnya. Engkau memegangnya lalu naik. Kemudian orang lain memegangnya setelahmu lalu naik. Kemudian orang lain memegangnya setelahnya lalu naik. Kemudian orang lain lagi memegangnya lalu terputus, kemudian disambung baginya lalu ia naik. Apakah aku benar, wahai Rasulullah, ataukah aku keliru?" Beliau bersabda: "Engkau benar sebagiannya dan keliru sebagiannya." Ia berkata: "Apakah aku boleh bersumpah?" Beliau bersabda: "Jangan bersumpah." [112] 7594 Muhammad bin Rafi' mengabarkan kepada kami, ia berkata: 'Abdurrazzaq menceritakan kepada kami, ia berkata: Ma'mar mengabarkan kepada kami, dari Az-Zuhri, dari 'Ubaidillah bin 'Abdillah bin 'Utbah, bahwa kadang ia berkata dari Ibnu 'Abbas dan kadang dari Abu Hurairah, bahwa seorang laki-laki datang kepada Rasulullah ﷺ, dan ia menyebutkan hadits tersebut.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami