As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 7270

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang wanita digauli oleh seorang laki-laki dalam gelapnya subuh, ketika ia hendak menuju masjid dengan menutupi dirinya. Ia meminta tolong kepada seorang laki-laki yang lewat, dan pelakunya lari. Kemudian lewat sekelompok orang, lalu ia meminta tolong kepada mereka. Mereka mengejar laki-laki yang tadi dimintai tolong olehnya dan menangkapnya, sedangkan yang lain lolos. Mereka membawanya dengan menuntunnya kepada wanita itu. Laki-laki itu berkata kepadanya, “Akulah yang menolongmu, dan yang lain sudah pergi.” Mereka membawanya kepada Nabi ﷺ. Wanita itu memberitahukan bahwa ia telah digauli olehnya, dan kaum itu memberitahukan bahwa mereka menangkapnya ketika ia berlari. Laki-laki itu berkata, “Aku hanya menolongnya dari pelakunya, lalu orang-orang ini menangkapku dan memegangku.” Wanita itu berkata, “Ia dusta; dialah yang telah menggauliku.” Rasulullah ﷺ bersabda, “Bawalah ia pergi dan rajamlah.” Seorang laki-laki dari kaum itu berdiri dan berkata, “Jangan rajam dia, rajamlah aku, karena akulah yang melakukan perbuatan itu terhadapnya.” Ia pun mengaku. Maka bertemulah tiga orang di hadapan Rasulullah ﷺ: orang yang menggaulinya, orang yang menolongnya, dan wanita itu. Beliau bersabda, “Adapun engkau, telah diampuni untukmu.” Dan beliau mengucapkan perkataan yang baik kepada orang yang menolongnya. Umar berkata, “Apakah aku rajam orang yang mengaku berzina?” Rasulullah ﷺ menolak dan bersabda, “Tidak, sesungguhnya ia telah bertobat kepada Allah.” Abu Abdurrahman berkata, “Yang terbaik dari hadits-hadits itu adalah hadits Abu Umamah, dan ia mursal.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.