As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 7169
✧ Where is the man digging to?
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ بْنِ نَصْرِ بْنِ دَهْرٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَهُ فَلَمَّا وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ جَزِعَ جَزَعًا شَدِيدًا فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ «فَهَلَّا تَرَكْتُمُوهُ؟» قَالَ مُحَمَّدٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ مِنْ حَدِيثِهِ حِينَ سَمِعْتُهُ «أَلَا تَرَكْتُمُوهُ؟» لِعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ فَقَالَ لِي حَدَّثَنِي حُسْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ حَدَّثَنِي ذَلِكَ مِنْ قَوْلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَلَا تَرَكْتُمُوهُ؟ لِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ مَنْ شِئْتَ مِنْ رِجَالِ أَسْلَمَ مِمَّنْ لَا أَتَّهِمُ وَلَمْ أَعْرِفْ وَجْهَ الْحَدِيثِ فَجِئْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ فَقُلْتُ إِنَّ رِجَالَ أَسْلَمَ يُحَدِّثُونِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَهُمْ حِينَ ذَكَرُوا جَزَعَ مَاعِزٍ مِنَ الْحِجَارَةِ حِينَ أَصَابَتْهُ «فَهَلَّا تَرَكْتُمُوهُ؟» وَمَا أَتَّهِمُ الْقَوْمَ وَمَا أَعْرِفُ الْحَدِيثَ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِهَذَا الْحَدِيثِ؛ كُنْتُ فِيمَنْ رَجَمَ الرَّجُلَ إِنَّا لَمَّا خَرَجْنَا بِهِ فَرَجَمْنَاهُ فَوَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ صَرَخَ بِنَا يَا قَوْمُ رُدُّونِي إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَإِنَّ قَوْمِي قَتَلُونِي وَغَرُّونِي مِنْ نَفْسِي وَأَخْبَرُونِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ غَيْرُ قَاتِلٍ فَلَمْ نَنْزِعْ عَنْهُ حَتَّى قَتَلْنَاهُ فَلَمَّا رَجَعْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ «فَهَلَّا تَرَكْتُمُ الرَّجُلَ؟ وَجِئْتُمُونِي بِهِ» لِيَتَثَبَّتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِيهِ فَأَمَّا تَرْكُ حَدٍّ فَلَا قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الْإِسْنَادُ خَيْرٌ مِنَ الَّذِي قَبْلَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku termasuk orang yang merajamnya. Ketika ia merasakan sentuhan batu, ia sangat gelisah. Kami menyebutkan hal itu kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda, "Mengapa kalian tidak membiarkannya?" Muhammad berkata: Ketika aku mendengar hadits itu, aku menyebutkan darinya, "Mengapa kalian tidak membiarkannya?", kepada 'Ashim bin 'Umar bin Qatadah. Ia berkata kepadaku, "Husain bin Muhammad bin 'Ali bin Abi Thalib menceritakan kepadaku bahwa ia meriwayatkan kepadaku dari ucapan Rasulullah ﷺ, 'Mengapa kalian tidak membiarkannya?' tentang Ma'iz bin Malik, dari siapa pun dari laki-laki Aslam yang kamu kehendaki, yang tidak aku curigai, dan aku tidak mengetahui lafal hadits itu dengan tepat. Maka aku mendatangi Jabir bin Abdullah dan berkata, 'Laki-laki Aslam meriwayatkan kepadaku bahwa Rasulullah ﷺ bersabda kepada mereka ketika mereka menyebutkan kegelisahan Ma'iz karena batu yang mengenainya, "Mengapa kalian tidak membiarkannya?" Aku tidak menuduh kaum itu, tetapi aku tidak mengetahui hadits itu.' Ia berkata, 'Wahai anak saudaraku, aku adalah orang yang paling mengetahui hadits ini. Aku termasuk orang yang merajam laki-laki itu. Ketika kami membawanya keluar dan merajamnya, lalu ia merasakan sentuhan batu, ia berteriak kepada kami, "Wahai kaum, kembalikan aku kepada Rasulullah ﷺ, karena kaumku telah membunuhku dan menipuku tentang diriku, dan mereka mengabarkan kepadaku bahwa Rasulullah ﷺ tidak akan membunuhku." Kami tidak berhenti darinya hingga membunuhnya. Ketika kami kembali kepada Rasulullah ﷺ, beliau bersabda, "Mengapa kalian tidak membiarkan laki-laki itu dan membawanya kepadaku?" agar Rasulullah ﷺ dapat meneliti perkaranya. Adapun meninggalkan hukuman had, maka tidak.'" Abu 'Abdurrahman berkata: Sanad ini lebih baik daripada sanad sebelumnya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami